Traduction de «beschikt over een grote en uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Direkt am Main genießt das Hotel mit einem großen und einladenden Kastaniengarten sowie einer sonnigen Frühstücksterrasse eine idyllisch ruhige Lage.

Hotel Hof Sudermühlen beschikt over ruime kamers, een uitnodigend binnenzwembad en een rustgevende sauna.
Zudem finden Sie auf dem Anwesen Ställe für bis zu 50 Pferde.

Ibis Locarno beschikt over een sauna, een uitnodigende ontbijtzaal en een parkeergarage met meerder verdiepingen (tegen betaling). De comfortabele kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning.
Das Ibis Locarno bietet geräumige und komfortable Zimmer mit Klimaanlage, eine Sauna, einen einladenden Frühstücksraum und ein kostenpflichtiges Parkhaus.

Het indrukwekkende gebouw met 8 verdiepingen is onlangs gerenoveerd en beschikt over kamers met een uitnodigende sfeer en elegant meubilair.
Das kürzlich renovierte 8-stöckige Gebäude zeichnet sich durch Zimmer mit einladendem Ambiente und elegantem Mobiliar aus.

Het beschikt over een grote, aantrekkelijke biertuin een een al fresco dinergebied. Premier Inn Bedford (Priory Marina) is voorzien van een grote, gratis parkeerplaats die ideaal is voor grote voertuigen.
Am Premier Inn Bedford Priory Marina nutzen Sie kostenfrei einen großen Parkplatz, der auch für größere Fahrzeuge Platz bietet.

Het Europa Hotel beschikt over een zwembad, een uitnodigende lounge met tv, een snackbar en een ontbijtruimte met een comfortabel terras.
Das Hotel Europa ist mit einem Swimmingpool, einer einladenden TV-Lounge, einer Snackbar und einem Frühstücksraum mit einer gemütlichen Terrasse ausgestattet.

Het hotel beschikt over een bar en een restaurant en biedt gratis WiFi. The Quays Restaurant heeft een sportthema en beschikt over een grote selectie drankjes en een barmenu.
Das Restaurant Quays mit Sportdekor bietet Ihnen eine große Auswahl an Getränken und bartypische Speisen.

Het heeft 2 tweepersoonsslaapkamers. De grote slaapkamer beschikt over een grote flatscreen-tv en komt uit op het terras.
Zum Hauptschlafzimmer, von dem Sie direkt auf die Terrasse gelangen, gehört ein großer Flachbild-TV.

Het elegante restaurant beschikt over een grote eetkamer met hoge plafonds en grote ramen die uitkijken op de tuin.
Das elegante Restaurant verfügt über einen großen Speisesaal mit hohen Decken und großen Fenstern mit Gartenblick.

Een binnenwaterpark beschikt over 2 grote glijbanen, een zwembad, een plonsbadje en een grote hot tub.
Für Abwechslung sorgt ein Indoor-Wasserpark mit 2 großen Wasserrutschen, einem Pool, einem Planschbecken und einem großen Whirlpool.