Traduction de «beschikt over een groot natuurlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 16-eeuwse kasteel in Sebersdorf wordt omgeven door een park van 17 hectare en ligt in de heuvels van Oost-Stiermarken. Het beschikt over een groot natuurlijk zwembad en een spa.
In einem 17 Hektar großen Park in den Hügeln der Oststeiermark empfängt Sie das Schlosshotel Obermayerhofen. Dieses Schloss aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in Sebersdorf und bietet einen großen natürlichen Badeteich und einen Wellnessbereich.

Chambre d'hôtes Ananda beschikt over een groot, natuurlijk zwembad en ligt op 4 km van het dorp Sisteron.
Nur 4 km von der Gemeinde Sisteron entfernt heißt Sie das Chambre d'hôtes Ananda mit einem großen, natürlichen Pool willkommen.

Het hotel beschikt over een groot terras waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de natuurlijke omgeving.
Das Hotel verfügt über eine große Terrasse, die zum Entspannen und zum Bewundern der malerischen Natur einlädt.

Het Linserhof beschikt over een groot zonneterras, een prachtig natuurlijk zwemmeer met zonneweide en bar, tennisbanen, een binnenzwembad en een grote kinderspeeltuin.
Der Linserhof verfügt zudem über eine große Sonnenterrasse, einen schönen Naturbadesee mit Liegewiese und Bar, Tennisplätze, einen Innenpool und einen großen Kinderspielplatz.

Dit resort wordt omgeven door rustig, natuurlijk bushland en ligt op slechts 25 km van het centrum van Sydney. Het beschikt over een groot zwembad, een sauna en een spazwembad.
Umgeben von ruhigem, natürlichen Buschland und nur 25 km vom Stadtzentrum von Sydney entfernt, bietet das Resort einen großen Swimmingpool, eine Sauna und einen Whirlpool.

Het Familienparadies Sporthotel Achensee beschikt over een groot zwem- en wellnessparadijs met binnen- en buitenzwembaden, een natuurlijke zwemvijver, een stoombad, een sauna, een solarium, een schoonheidscentrum en nog veel meer.
Auf Sie wartet im Familienparadies Sporthotel Achensee ein großes Bade- und Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools, einem Badeteich, einem Dampfbad, einer Sauna, einem Solarium, einem Beauty-Center und vielem mehr.

L'Erba degli Abrighi beschikt over een groot terras met een panoramisch uitzicht op de bergen. De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van het zandstrand van Ventimiglia en beschikt over een tuin en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das L'Erba degli Abrighi begrüßt Sie mit einer großen Terrasse und herrlicher Aussicht auf die Berge, nur eine 10-minütige Fahrt vom Sandstrand in Ventimiglia entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Bertiz Hotels en Restaurants Bozcaada beschikt over een groot zwembad met een bar en is gelegen in een bos met 130 jaar oude olijfbomen. Het beschikt tevens over een eigen aanlegsteiger en ligstoelen aan de baai van Habbele.
Das Bertiz Hotels and Restaurants Bozcaada verfügt über einen großen Infinity-Pool mit einer Poolbar. Die Anlage wird von einem Hain mit 130-jährigen Olivenbäumen vom privatem Bootsanleger mit Sonnenliegen in der Bucht Habbele getrennt.

Het complex beschikt over een groot buitenzwembad met glijbanen. Elke bungalow van Excalibur beschikt over airconditioning, 2 slaapkamers, een badkamer en een woonkamer met bank en televisie.
Jeder der klimatisierten Bungalows im Excalibur umfasst 2 Schlafzimmer, ein Bad und einen Wohnbereich mit Sofa und TV.

Dit 5-sterrenhotel ligt op een groot landgoed in het Aurinadal en beschikt over een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden en een terras met uitzicht op de Alpen.
Auf einem großen Anwesen im Ahrntal begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit einem großen Wellnesscenter mit Innen- und Außenpools sowie einer Terrasse mit Blick auf die Alpen.