Vertaling van "variërend van luxe " (Nederlands → Duits) :

De Sabie River Bush Lodge beschikt over diverse accommodaties, variërend van luxe tenten met buitendouche tot luxe kamers.
Die Sabie River Bush Lodge verfügt über eine Vielzahl verschiedener Unterkünfte, vom Luxus-Buschzelt mit einer Außendusche bis zum luxuriösen Zimmer, die jeweils mit einer Klimaanlage ausgestattet sind.

Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u een keur aan cafés en restaurants, variërend van luxe restaurants tot fast foodrestaurants.
Im Umkreis von 5 Gehminuten vom Hotel finden Sie zahlreiche Cafés und Restaurants, angefangen von gehobener Gastronomie bis hin zu Fastfood.

Het Bayerischer Hof ligt direct in het modieuze winkelgebied van München. De luxe kamers en-suites van het Bayerischer Hof zijn origineel vormgegeven, variërend in stijl van kosmopolitisch tot koloniaal.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten im Bayerischen Hof beeindrucken mit ihrem originellen Design. Einige Unterkünfte sind in einem kosmopolitischen Stil gestaltet, andere erinnern an die Kolonialzeit.

Het Blue Palace Hotel heeft 4 luxe restaurants, die allerlei drankjes en maaltijden serveren, variërend van traditioneel Chinese en Japanse tot westerse gerechten.
Im Blue Palace Hotel haben Sie die Wahl zwischen 4 Restaurants der gehobenen Klasse mit einer großen Auswahl an Speisen und Getränken der traditionellen chinesischen, japanischen und westlichen Küche.

Hier vind je ook een wereldberoemde jachtclub en zeilfaciliteiten. Het is tevens de thuisbasis van tal van cafés, restaurants aan het water en chique winkels met lokale en internationale merken, variërend van exclusieve wijnen tot luxe mode.
Hier finden Sie auch zahlreiche Cafés, Restaurants am Wasser sowie exklusive Boutiquen mit regionalen und internationalen Marken - deren Angebote von erlesenen Weinen bis hin zu luxuriösen Modemarken reichen.

De ruime, uniek ingerichte suites zijn creatief vormgegeven in verschillende stijlen, variërend van Oriëntaals tot Salvador Dali, met moderne, luxe faciliteiten, waaronder hot tubs, stoombaden en weelderige meubels.
Die geräumigen, individuell dekorierten-suiten wurden fantasievoll in verschiedenen Stilen eingerichtet, von einer orientalischen Ausrichtung bis hin zu einem Salvador-Dali-Stil. Sie bieten moderne, luxuriöse Einrichtungen wie Whirlpools und Dämpfbäder sowie feudale Möbel.

Het hotel heeft weelderige interieurs, variërend in stijl, waardoor het de ideale keuze is voor een luxe verblijf in Rome.
Die opulente Inneneinrichtung in verschiedenen Stilrichtungen macht dieses Hotel zu einer ausgezeichneten Wahl für einen erstklassigen Aufenthalt in Rom.