Vertaling van "beschikt over comfortabele kamers op loopafstand " (Nederlands → Duits) :

Hotel Zagreb beschikt over comfortabele kamers op loopafstand van het beursgebouw van Zagreb. De meeste kamers hebben een balkon en kijken uit op het recreatiegebied dat om het meer van Bundek ligt, met een zomerpodium en wandelpaden.
Das Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von der Messe in Zagreb entfernt und bietet komfortable Zimmer, größtenteils mit Balkon und einer Aussicht auf das Erholungsgebiet mit Sommerbühne und Wegen um den See Bundek.

Nite Inn at Universal City ligt op loopafstand van Universal Studios Hollywood in Studio City, Californië. Het motel verkoopt kaartjes voor bezienswaardigheden in de omgeving en beschikt over comfortabele kamers en handige faciliteiten.
In fußläufiger Entfernung zu den Universal Studios Hollywood entfernt begrüßt Sie dieses Motel im kalifornischen Studio City. Hier wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit durchdachten Annehmlichkeiten und können den hauseigenen Ticketservice für die Attraktionen in der Umgebung nutzen.

Embassy Suites by Hilton Montreal is ideaal gelegen in de buurt van Vieux-Montréal en de binnenstad. Het beschikt over comfortabele kamers en-suites op loopafstand van de financiële wijk, de haven van Montréal en nog veel meer.
In idealer Lage unweit des historischen Viertels Vieux-Montréal und der Innenstadt begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortablen Zimmern und Suiten in Fußlaufnähe des Finanzviertels, des Hafens von Montréal und vieler weiterer Attraktionen.

Het Ramada Sofia beschikt over comfortabele kamers in een modern gebouw en ligt op loopafstand van de toeristische bezienswaardigheden en de winkelgebieden van de stad.
Das Ramada Sofia liegt in Fußgängerentfernung zu den touristischen Sehenswürdigkeiten und Geschäftsvierteln der Stadt und bietet Ihnen komfortable Zimmer in einem modernen Gebäude.

Hotel Domaine du Revermont beschikt over comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een eigen terras met directe toegang tot het zwembad en andere kamers beschikken over een balkon met uitzicht op het omliggende platteland.
Im Hotel Domaine du Revermont finden Sie komfortable Zimmer, von denen einige über eine eigene Terrasse mit direktem Zugang zum Pool und andere über einen Balkon mit Blick auf die umgebende Landschaft verfügen.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Dit gezellige hotel is centraal gelegen in het centrum van Hollywood. Het beschikt over comfortabele accommodaties op loopafstand van veel beroemde bezienswaardigheden, zoals de Hollywood Walk of Fame en het Chinese theater TCL.
Dieses gemütliche Hotel bietet bequeme Unterkünfte im Zentrum von Hollywood, nur wenige Gehminuten von vielen berühmten Sehenswürdigkeiten wie dem Hollywood Walk of Fame und dem Kino TCL Chinese Theatre entfernt.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers, waarvan de meeste beschikken over een eigen balkon en uitzicht bieden over de Israëlische kust.
Das Hotel bietet komfortable Zimmer, von denen die meisten einen eigenen Balkon mit Aussicht auf die israelische Küste bieten.

Het hotel beschikt over comfortabele kamers ruime, lichte superior kamers.
Das Hotel verfügt über komfortable Zimmer und großzügige, helle Superior-Zimmer.

Tal van winkels, restaurants en uitgaansgelegenheden liggen hierdoor binnen handbereik. Het hotel beschikt over comfortabele kamers met gratis internetverbinding. De elegant ingerichte kamers van het Royal Saigon Hotel zijn voorzien van airconditioning, televisie en een eigen badkamer.
Bequem erreichen Sie Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sowie Restaurants. Die elegant eingerichteten und klimatisierten Zimmer im Royal Saigon Hotel bieten einen TV und ein eigenes Bad.