Traduction de «beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Cailler is rechtstreeks verbonden met de spa Les Bains de la Gruyère via een ondergrondse gang. Het beschikt over charmante kamers in landelijke stijl en serveert verfijnde gerechten.
Charmante Zimmer im Landhausstil und gehobene Küche bietet das Hotel Cailler. Durch einen unterirdischen Gang gelangen Sie direkt zum Gruyère Spa.

Dit 3-sterrenhotel in het centrum van Quedlingburg wordt beheerd door een familie. Het beschikt over kamers in landelijke stijl en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet.
Im Stadtzentrum von Quedlinburg bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel Zimmer im Landhausstil und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Landhaus Kössel wordt beheerd door een familie en beschikt over rustige kamers in landelijke stijl, een natuurlijk zwembad met een zonneweide, een gratis infraroodsauna en veel speelruimte voor de kinderen.
Im familiengeführten Landhaus Kössel erwarten Sie ruhige Zimmer im Landhausstil, ein natürlicher Pool mit einer Liegewiese, eine kostenfreie Infrarotsauna sowie viel Platz für Ihre Kinder.

Het door een familie gerunde Hotel am Wald beschikt over gezellige kamers in landelijke stijl met een panoramisch balkon.
Das familiengeführte Hotel am Wald bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit Panoramabalkon.

Het 3-sterrenhotel Gasthof Eder ligt op een rustige locatie en beschikt over ruime kamers in landelijke stijl met een balkon, een flatscreen-tv en een badkamer met haardroger.
Das ruhig gelegene 3-Sterne-Hotel Gasthof Eder verfügt über geräumige, im Landhausstil eingerichtete Zimmer mit einem Balkon, einem Flachbild-TV und einem Badezimmer mit einem Haartrockner.

Hotel Alter Fritz is gevestigd in een historisch vakwerkgebouw in het centrum van de middeleeuwse binnenstad van Quedlinburg. Het beschikt over gezellige kamers in landelijke stijl en verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
In einem historischen Fachwerkhaus im Zentrum der mittelalterlichen Altstadt von Quedlinburg bietet Ihnen dieses Hotel gemütliche Zimmer im Landhausstil, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Außenterrasse mit Blick auf den schönen Garten.

Het Landgasthof Zum Schwarzen Grat beschikt over gezellige kamers in landelijke stijl met een eigen badkamer en satelliettelevisie.
Der Landgasthof Zum Schwarzen Grat bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit Badezimmer und Sat-TV.

Het beschikt over ruime kamers in landelijke stijl.
Es bietet geräumige Zimmer im Landhausstil.

Het Khum Phaya Resort Spa beschikt over charmante kamers in Thaise stijl aan een groot zwembad te midden van tropisch groen.
Umgeben von tropischer Vegetation empfängt Sie das Khum Phaya Resort Spa mit charmanten Zimmern im Thai-Stil direkt neben einem großen Lagunenpool.

Landgasthof-Pension Leithenwald ligt in Bärnzell, in de buurt van Zwiesel, en wordt omgeven door het prachtige Beierse platteland. Dit pension wordt beheerd door een familie en beschikt over lichte kamers met vloerbedekking en charmante meubels in landelijke stijl.
Die familiengeführte Pension Landgasthof-Pension Leithenwald begrüßt Sie inmitten der schönen bayrischen Landschaft in Bärnzell in der Nähe von Zwiesel mit hellen Zimmern mit Teppichboden und charmanten Möbeln im Landhausstil.