Vertaling van "beschikt over bijzonder " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over bijzonder ruime kamers van 53 m² met een balkon en alle gebruikelijke faciliteiten.
Das Hotel bietet besonders geräumige Zimmer von 53 m² mit einem Balkon und allen üblichen Annehmlichkeiten.

Het Villa dei Campi beschikt over bijzonder luxe kamers met stenen muren, natuurlijke kleuren en vloerbedekking van parket, marmer en terracotta.
Die besonders luxuriösen Zimmer des Villa dei Campi bestechen durch Steinwände, natürliche Farben und Fußböden aus Parkett, Marmor und Terrakotta.

Het Blue Bay Hotel bevindt zich op een klif op slechts 60 meter van het strand, en beschikt over 2 bijzonder gevormde buitenzwembaden met uitzicht op de Golf van Toroneos. Het zonneterras is voorzien van ligstoelen en parasols.
Auf einer 60 m hohen Klippe über dem Strand begrüßt Sie das Blue Bay Hotel. Freuen Sie sich auf 2 Freiform-Außenpools mit Aussicht auf den Golf von Toroneos sowie eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

De riad beschikt over ruime en comfortabele kamers met een unieke inrichting en een bijzonder kleurenthema.
Das Riad verfügt über geräumige und komfortable Zimmer, von denen jedes mit einer einzigartigen Dekoration und einem speziellen Farbschema ausgestattet ist.

Dit traditionele houten hotel beschikt over ruime, bijzonder comfortabele kamers met veel daglicht.
Dieses Hotel im traditionellen Holzstil verfügt über geräumige Zimmer mit höchstem Komfort und viel Tageslicht.

Het Kirketon Hotel is bijzonder fraai ingericht in een elegante en moderne stijl. Het beschikt over een van de hipste cocktailbars van Sydney.
Das Kirketon Hotel besticht mit einer der trendigsten Cocktailbars der Sydneyer Ausgehszene und vereint atemberaubendes Design mit moderner Eleganz.

Dit suitehotel heeft een bijzonder gunstige ligging op een paar minuten van de internationale luchthaven Kansas City, de Interstate 29 en verschillende lokale attracties. Het beschikt over ruime accommodaties en uitzonderlijke voorzieningen.
Dieses Suitehotel begrüßt Sie in günstiger Lage nur wenige Minuten von der Autobahn Interstate 29 und dem internationalen Flughafen Kansas City entfernt. Das Hotel bietet Ihnen unweit von den Sehenswürdigkeiten der Umgebung geräumige Unterkünfte und außergewöhnliche Annehmlichkeiten.

Alte Lohnhalle Kultur- und Tagungshotel is gevestigd in een bijzonder, historisch gebouw en beschikt over moderne accommodatie in een ongewone omgeving.
In einem außerogewöhnlichen historischen Gebäude bietet das Alte Lohnhalle Kultur- und Tagungshotel moderne Unterkünfte in einem ganz besonderen Rahmen.

Adam Suites is een bijzonder hotel in een prachtige koloniale wijk van Santo Domingo. Het beschikt over gratis WiFi en een eigen restaurant.
Das Adam Suites ist ein malerisches Hotel im schönen Kolonialviertel von Santo Domingo. Es bietet kostenloses WLAN und ein Restaurant an der Unterkunft.

Villa Schönau is bijzonder kindvriendelijk, omdat het beschikt over kinderbedjes, -stoelen en meer.
Bei der Villa Schönau handelt es sich um eine besonders kinderfreundliche Unterkunft. Sie umfasst Kinderbetten, Hochstühle und dergleichen mehr.