Vertaling van "beschikt over beschilderde " (Nederlands → Duits) :

Elke kamer met airconditioning beschikt over beschilderde plafonds, klassieke meubels en een zithoek.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über Deckenfresken, klassische Möbel und einen Sitzbereich.

Elk van de kamers en-suites van het Solar dos Lilases beschikt over antiek meubilair, en sommigen zijn voorzien van beschilderde plafonds en hemelbedden.
Die mit antiken Möbeln eingerichteten Zimmer und Suiten im Solar dos Lilases erwarten Sie teilweise mit bemalten Decken und Himmelbetten.

De accommodatie beschikt over een overloopzwembad, terrasvormige tuinen en historische interieurs met beschilderde plafonds.
Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool, Terrassengärten und ein historisches Interieur mit Freskendecken.

Het interieur van het hotel is in klassieke stijl ingericht en beschikt over Florentijnse meubels, met de hand beschilderde plafonds en kostbaar kroonluchters.
Die Innenbereiche des Hotels verzaubern Sie mit ihrem klassischen Stil, der durch Florentiner Möbel, handbemalte Decken und wertvolle Kronleuchter besticht.

Het restaurant van Fefor Høifjellshotell Hytter beschikt over gespiegelde wanden en een beschilderd plafond. Het restaurant biedt een gevoel van ouderwetse charme.
Das Restaurant des Hoifjellshotell versprüht mit seinen verspiegelten Wänden und Deckengemälden den Charme der alten Welt.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, en beschikt over frisse beschilderde wanden en antieke meubels.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie das Sacristía de la Compañía mit antiken Möbeln und Wänden, die in fröhlichen Farben gestrichen sind.

Dit hotel is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en beschikt over antiek meubilair, beschilderde plafonds en de beroemdste achthoekige kerk van Noord-Duitsland. Het ligt in het kleine dorpje Ludorf, op slechts 800 meter van het meer Müritz.
Das Hotel empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das durch antike Möbel und bemalte Decken besticht und zu dem Norddeutschlands berühmteste achteckige Kirche gehört.

Het hotel beschikt over gratis WiFi en kamers met beschilderde plafonds.
Freuen Sie sich auf das kostenfreie WLAN und Zimmer mit Deckenfresken.

Casa Grande beschikt over een bibliotheek met gezelschapsspellen, een kapel met een beschilderd plafond en een lounge met een grote open haard.
Das Casa Grande verfügt über eine Bibliothek mit Brettspielen, eine Kapelle mit einer bemalten Decke sowie eine Lounge mit einem großen offenen Kamin.

Deze accommodatie uit de 17e eeuw ligt op 2 km van Fonti del Clitunno en beschikt over originele, beschilderde plafonds en verfijnde salons.
Dieses Haus aus dem 17. Jahrhundert verfügt über originale Deckenfresken und raffinierte Empfangsräume. Es befindet sich nur 2 km von den Clitunno-Quellen entfernt.