Vertaling van "beschikt over aparte verdiepingen voor mannen en vrouwen " (Nederlands → Duits) :

Het rookvrije hotel beschikt over aparte verdiepingen voor mannen en vrouwen.
Das reine Nichtraucherhotel verfügt über separate Etagen für Männer und Frauen.

Het Al Jawhara beschikt over aparte zwembaden voor mannen en vrouwen.
Das Freizeitangebot im Al Jawhara umfasst separate Pools für Männer und Frauen.

Het Copa Hostel beschikt over aparte slaapzalen voor mannen en vrouwen, voorzien van airconditioning, een ventilator, individuele kluisjes en toegang tot een gedeelde badkamer.
Das Copa Hostel bietet Schlafsäle für Männer und Frauen, die mit Klimaanlage, einem Ventilator, individuellen Spinden und Gemeinschaftsbädern ausgestattet sind.

Snake River Lodge Spa heeft een 1580 m² grote Avanyu Spa met een spectaculair binnen- en buitenzwembad, hot tubs, een sauna, behandelkamers, aparte verdiepingen voor mannen en vrouwen en een uitgebreid aanbod aan fitnessapparatuur.
Freuen Sie sich auch auf das 1.580 m² große Avanyu Spa im Snake River Lodge Spa. Es bietet Ihnen beeindruckende Innen- und Außenpools, Whirlpools, eine Sauna, Anwendungsräume, private Bereiche für Damen und Herren sowie ein umfangreiches Angebot an Fitness- und Sportgeräten.

Dit islamitische hotel ligt aan de oevers van de Middellandse Zee en beschikt over binnen- en buitenzwembaden en speciaal ontworpen aparte privéstranden voor mannen en vrouwen.
Dieses islamische Hotel begrüßt Sie direkt an der Mittelmeerküste mit einem Innen- und Außenpool sowie mit privaten Strandabschnitten, getrennt für Frauen und Männer.

Het beschikt daarnaast over een buitenzwembad met terras, een binnenzwembad, een sauna en een hamam met aparte faciliteiten voor mannen en vrouwen.
Für zusätzlichen Komfort sorgen eine Außenpool mit einer Terrasse, ein Innenpool, eine Sauna und ein Hamam, der nach Geschlechtern getrennt ist.

In de lagune kunt u allerlei watersporten beoefenen. De Bay Club is het gezondheids- en fitnesscentrum van het hotel, dat beschikt over sportfaciliteiten voor zowel mannen als vrouwen.
Im Bay Club, dem hoteleigenen Wellness- und Fitnesscenter, erwarten Sie Sporteinrichtungen sowohl für Männer als auch für Frauen.

De spa beschikt over aparte sauna's voor mannen en vrouwen.
Das Spa verfügt über separate Saunen für Frauen und Männer sowie einen klimatisierten Fitnessbereich mit einem Plasma-TV.

Dit suitehotel in Beylikdüzü beschikt over een fitnesscentrum, aparte sauna's voor mannen en vrouwen en een restaurant met terras.
Das Suitehotel liegt in Beylikdüzü und bietet ein Fitnesscenter, nach Geschlechtern getrennte Saunen und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Het Ramee beschikt over gescheiden stoombaden en sauna's voor mannen en vrouwen.
Darüber hinaus besticht das Hotel Apartments durch separate Dampfbäder und Saunen für Männer und Frauen.