Vertaling van "beschikt over accommodatie in zowel " (Nederlands → Duits) :

Deze rookvrije accommodatie ligt op een klein eindje rijden van het centrum van Boston en biedt gemakkelijke toegang tot Harvard University. Het beschikt over accommodatie in zowel hedendaagse als Victoriaanse stijl en een aantal moderne voorzieningen.
Nur wenige Fahrminuten vom Zentrum von Boston entfernt bietet diese Nichtraucher-Unterkunft eine gute Anbindung an die Harvard University, Unterkünfte im modernen und im viktorianischen Stil sowie eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten.

Het beschikt over accommodatie van goede kwaliteit in een gezellige ambiance. Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het centrum van Chamonix, in de buurt van het meer van Gaillands. Het is de perfecte uitvalsbasis voor skiërs en liefhebbers van bergen, omdat zowel de bergen als de skipistes gemakkelijk bereikbaar zijn vanaf het hotel.
Das Hotel liegt nur 1,5 Kilometer vom Zentrum von Chamonix entfernt in der Nähe des Sees von Gaillands und ist der ideale Ausgangspunkt für Skifahrer und Bergfreunde gleichermaßen. Die Berge und die Skipisten sind leicht vom Hotel aus erreichbar.

De accommodatie beschikt over 2 eetruimtes, zowel binnen als buiten.
Die Unterkunft umfasst 2 Essbereiche, im Inneren und im Freien.

Het Masseria Cervarolo beschikt over unieke accommodaties in zowel het hoofdgebouw als de zogeheten 'trulli', de 16e-eeuwse natuurstenen huisjes die karakteristiek zijn voor Apulië.
Das Masseria Cervarolo bietet einzigartige Unterkünfte in seinem Hauptgebäude und in den den typisch apulischen Trullis, Steinbauten aus dem 16. Jahrhundert.

Ook beschikt de accommodatie over speelplaatsen voor kinderen die zowel binnen als buiten zijn gelegen.
Hier finden Sie auch einen Kinderspielplatz im Inneren und im Freien.

Antico Borgo bevindt zich in een historische buurt met panden uit de 16e eeuw. Het complex beschikt over ideale accommodatie voor zowel studenten en toeristen als zakenreizigers.
Sie wohnen in einem geschichtsträchtigen Viertel, dessen Bauten aus dem 16. Jahrhundert stammen. Das Antico Borgo eignet sich insbesondere für Studenten, Privaturlauber und Geschäftsreisende.

Apartment Budapest beschikt over accommodaties op verschillende locaties in Boedapest, zowel in het centrum als in de buitenwijken van de stad. De ruime, moderne appartementen worden omgeven door restaurants en winkels.
Die modernen, geräumigen und von Restaurants und Geschäften umgebenen Apartments des Apartment Budapest befinden sich an verschiedenen Standorten in Budapest, entweder in der Innenstadt oder am Stadtrand.

Het beschikt over een restaurant, een bar en beschikt over accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant, eine Bar und klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Verder beschikt elke accommodatie over een eigen badkamer met een douche en toilet in de openlucht. Het Palpatha Eco Safari Lodge beschikt over een tuin en barbecuefaciliteiten.
Zudem bietet die Palpatha Eco Safari Lodge einen Garten und einen Grillplatz.

Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid. De stijlvolle 5-sterrenaccommodatie beschikt over suites met een eigentijdse inrichting, een open loungeruimte, een slaapkamer en een keuken met een oven, een kookplaat, een magnetron, een koelkast en een eethoek.
Die stilvolle 5-Sterne-Unterkunft verfügt über Suiten mit einem modernen Dekor, einem offenen Wohnbereich, einem Schlafzimmer und einer Küche, die mit einem Backofen, einem Herd, einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und einem Essbereich ausgestattet ist.