Traduction de «beschikt over 89 speciaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over 89 speciaal ontworpen kamers.
Das Hotel verfügt über 89 speziell gestaltete Zimmer.

Het Aparthotel heeft vier sterren en beschikt over 89 appartementen met airconditioning, van studio's voor twee personen tot driekamerappartementen voor zes personen.
Das 4-Sterne-Aparthotel wurde komplett renoviert u. bietet 89 klimat. Apartments, die von Studios für 2 Pers. bis hin zu 3-Zimmer-Apartments für 6 reichen.

De accommodatie beschikt over een speciaal rokersgedeelte, een wasservice en een 24-uursreceptie met een bagagedepot.
Ein Raucherbereich, ein Wäscheservice und eine 24-Stunden-Rezeption mit Gepäckaufbewahrung gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten der Unterkunft.

Het zwembad is in 2011 gerenoveerd en beschikt over een speciaal kinderbad.
Der Pool wurde 2011 renoviert und verfügt nun auch über ein spezielles Kinderbecken.

De eigen spa van het Quellenhotel, de Quellenoase, is 3000 m² groot en beschikt over een speciaal vrouwengedeelte, een natuurlijke vijver, een thermaal binnenbad, een thermaal buitenzwembad, een spa en diverse sauna's.
Die privaten Quellenoase des Quellenhotels ist 3.000 m² groß und umfasst einen speziellen Damenbereich, einen Naturteich, ein Thermalbecken im Innenbereich und einen modernes Thermalbecken im Außenbereich. Außerdem bietet es ein Spa, einen modernen Ruheraum und verschiedene Saunen.

Le Rayon Vert beschikt over faciliteiten speciaal voor mindervalide personen en heeft een bibliotheek en een rookruimte.
Das Le Rayon Vert bietet Einrichtungen, die speziell für Gäste mit Behinderungen angepasst wurden, sowie eine Bibliothek und einen Raucherbereich.

Dit voortreffelijke, gastvrije landhuishotel beschikt over 89 luxueuze kamers met prachtig uitzicht, een schitterend terrein, een restaurant met een Michelin-ster, een Victoriaanse wijnkelder en een ultramodern conferentiecentrum.
Dieses exquisite und einladende Landhaushotel verfügt über 89 prächtige Zimmer mit schöner Aussicht, ein herrliches Grundstück, Restaurants mit Michelin-Stern, einen viktorianischen Weinkeller und ein hochmodernes Konferenzzentrum.

Het hotel beschikt over 465 kamers, waaronder 89 suites met 1 tot 3 slaapkamers, 9 vergaderruimtes voor maximaal 250 personen, 5 geweldige restaurants en bars, een Cajun restaurant, 24-uurs winkels, een modern fitnesscentrum, spa en zwembad.
Das Hotel bietet 465 Zimmer, davon 89 Suiten mit 1-3 Schlafzimmern, 9 Veranstaltungsräume (bis zu 250 Personen), 5 schöne Restaurants/Bars (u. a. das einzige Cajun-Restaurant der Region), 24 Stunden geöffnete Geschäfte, modernstes Fitnessstudio, Spa, Pool.

Het animatieteam van het hotel organiseert theatervoorstellingen en een verscheidenheid aan activiteiten. Het hotel beschikt ook over een speciaal kinderrestaurant.
Es können Tennisstunden gebucht werden. Ein Animationsteam, das Theateraufführungen und eine Vielzahl von Aktivitäten organisiert, sowie ein Restaurant für Kinder runden das Angebot des Hotels ab.

Azul Fives beschikt ook over grote buitenzwembaden, waarvan 1 speciaal voor kinderen, een speeltuin en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen des Azul Fives zählen große Außenpools, ein Pool für Kinder, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessstudio.