Traduction de «beschikt over 5 hectare particuliere » (Néerlandais → Allemand) :

Relais Borgo Santo Pietro ligt net buiten Chiusdino op het Toscaanse platteland en beschikt over 5 hectare particuliere tuinen.
Das Relais Borgo Santo Pietro empfängt Sie in der toskanischen Landschaft vor den Toren von Chiusdino, inmitten einer 5 Hektar großen, privaten Gartenanlage.

Dit particuliere hotel beschikt over een rustige ligging aan de oever van de Neubauer Weiher, een meer van 75 hectare.
Das familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage am Ufer des 75 h großen Neubäuer Weiher.

Dit particuliere hotel ligt te midden van een 19 hectare groot bos aan de prachtige kust van Devon. Het heeft een prachtig uitzicht over de gouden zandstranden en het natuurgebied Dawlish Warren.
In einem 19 Hektar großen, kinderfreundlichen Wald an der schönen Küste von Devon bietet dieses familiengeführte Hotel einen herrlichen Blick über die goldenen Sandstrände und das Naturschutzgebiet Dawlish Warren.

Het heeft een buitenzwembad en een barbecueplek en beschikt over kamers met airconditioning en een kitchenette. Het motel wordt omgeven door 1 hectare aan Engelse tuinen en beschikt over een buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Grillplatz und einen 4000 m² umfassenden, angelegten Garten.

Dit particuliere bed breakfast-pension beschikt over een lounge met een flatscreen-tv, een bar in de kelder, en 2 terrassen met uitzicht over de vallei.
Das familiengeführte Bed Breakfast verfügt über eine Lounge mit einem Flachbild-TV, eine Kellerbar und 2 Terrassen mit Aussicht auf das Tal.

Villa Campuhan beschikt over een terrein van 250 hectare met uitzicht op de oceaan, de rivier en de bergen Agung en Seraya. Deze milieuvriendelijke accommodatie beschikt over een buitenzwembad omgeven door tropische tuinen.
Auf einem über 100 Hektar großen Gelände mit Blick auf das Meer, den Fluss sowie die Berge Agung und Seraya bietet die Villa Campuhan umweltfreundliche Unterkünfte sowie einen Außenpool inmitten eines tropischen Gartens.

Het beschikt over een buitenbad met zonnestoelen. Het terrein is 13 hectare groot en beschikt over visvijvers, een tuin, een barbecue en gratis WiFi in openbare ruimes.
Umgeben von einem 13 Hektar großen Grundstück mit Fischteichen, verfügt es über einen Garten, Grillmöglichkeiten und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Dit particuliere hotel in Badenweiler, in natuurpaar het Zwarte Woud, beschikt over kamers die zijn ingericht in Feng-Shui-stijl. Het heeft een wellnesscentrum met een oosterse hammam en biedt panoramisch uitzicht op de paleistuinen.
Dieses privat geführte Hotel in Badenweiler liegt im Naturpark Schwarzwald und bietet Ihnen nach der Philosophie des Feng-Shui eingerichtete Zimmer, einen Wellnessbereich mit einem orientalischen Hamam sowie Panoramablick auf den Schlosspark.

Het particuliere Parkhotel Frank beschikt over ruime kamers en-suites met kabel-tv en moderne badkamers.
Im privat geführten Parkhotel Frank wohnen Sie in geräumigen Zimmern und Suiten mit Kabel-TV und einem modernen Bad.

Het hotel is uitstekend geschikt om lekker te ontspannen. Dit is het eerste particuliere hotel aan de Riviera van Opatija dat het hele jaar door is geopend en beschikt over een familie-vriendelijke omgeving en een rustige sfeer.
Es ist das erste privat geführte Hotel an der Riviera von Opatija und steht Ihnen das ganze Jahr über zur Verfügung. Kommen Sie mit Ihrer Familie hierher und genießen Sie die ruhige Atmosphäre.