Vertaling van "beschikt over 29 hotelkamers " (Nederlands → Duits) :

Het beschikt over 29 hotelkamers, een eigen restaurant en een terras, alsook diverse vergaderzalen en zalen voor recreatief gebruik.
29 Hotelzimmer, Restaurant, Terrasse sowie Konferenzräume und Veranstaltungsräume laden zum Genießen und Verweilen ein.

Het Georgiaanse landhuis uit de achttiende eeuw is gelegen op een prachtig landgoed met landschapstuinen van 6,5 hectare en beschikt over 73 hotelkamers, een leisure club, conferentiecentrum en een functieruimte voor bruiloften en banketten.
Das Landhaus aus dem 18. Jh liegt malerisch in einem 6,5 ha großen Landschaftsgarten auf einem größeren, landschaftlich reizvollen Parkgelände und umfasst 73 Schlafzimmer, einen Freizeitclub, ein Konferenzzentrum sowie eine Hochzeits- und Bankettsuite.

Het monumentale gebouw wordt omgeven door een prachtige tuin met oude bomen. Het hotel beschikt over 55 hotelkamers en 9 vergaderzalen die geschikt zijn voor allerlei soorten feesten en/of zakelijke bijeenkomsten.
Das monumentale Gebäude, das von einem wunderschönen, von alten Bäumen gesäumten Garten umgeben ist, verfügt über 55 Zimmer und 9 Tagungsräume, die allen Anforderungen für Feiern und/oder geschäftliche Treffen gerecht werden.

Het milieuvriendelijke resort beschikt over ruime hotelkamers met airconditioning en zelfstandige villa's.
Das umweltfreundliche Resort bietet geräumige, klimatisierte Zimmer und Villen.

Het MJB beschikt over gezellige hotelkamers en appartementen met eigen kookgelegenheid, een eigen badkamer, een tv en een radio.
Egal ob gemütliches Hotelzimmer oder eigenständiges Apartment, alle Unterkünfte des MJB verfügen über ein eigenes Bad, einen TV und ein Radio.

Diverse winkels, restaurants en musea heeft u hier binnen handbereik. Het driesterrenhotel beschikt over ruime hotelkamers die zijn voorzien van airconditioning, kabel-tv, een minibar, kluisje en een ligbad in de badkamer.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet geräumige Zimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV, Minibar, Safe sowie einem Bad mit Badewanne.

Het 100% rookvrije hotel beschikt over mooie comfortabele hotelkamers. De kamers zijn uitgerust met airconditioning.
Das Nichtraucher-Hotel verfügt über schöne, komfortable Zimmer mit Klimaanlage.

Paradise Palms Resort Country Club is geopend in 2009 en beschikt over verschillende soorten accommodatie, variërend van ruime hotelkamers tot zelfstandige appartementen.
Das im Jahre 2009 eröffnete Paradise Palms Resort and Country Club besitzt eine Vielzahl von unterschiedlichen Unterkünften, von Apartments zur Selbstverpflegung bis hin zu geräumigen Hotelzimmern.

Elke hotelkamer beschikt over een artistieke inrichting en een flatscreen-tv.
Jedes Zimmer besticht mit einer künstlerischen Einrichtung und einem Flachbild-TV.