Vertaling van "beschikt over 2 zomerbuitenzwembaden met panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Dit 5-sterrenhotel is gevestigd op het eiland Capri en beschikt over 2 zomerbuitenzwembaden met panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Auf der Insel Capri begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 2 im Sommer geöffneten Außenpools mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Het hotel beschikt over een prachtig panoramisch uitzicht over de oude stad en biedt een ontspannen en luxe sfeer in een perfect ingerichte omgeving.
Das Hotel bietet einen herrlichen Panoramablick über die Altstadt sowie eine entspannte und luxuriöse Atmosphäre im perfekt dekorierten Ambiente.

Het Orizzonte Blu ligt hoog boven de kust van Calabrië, en beschikt over over een panoramisch zwembad met een bar.
Hoch über der kalabrischen Küste empfängt Sie das Orizzonte Blu mit einem Panorama-Außenpool und einer Panorama-Poolbar.

Hotel Convent beschikt over een prachtig panoramisch uitzicht over de zee en de Baix Empordà.
Vom Hotel Convent haben Sie einen wunderschönen Panoramablick auf das Meer und die Region Baix Empordà.

Het hotel beschikt over een privéstrand, panoramisch uitzicht en gerechten die worden klaargemaakt door chefkok Yannick Alleno. De keuken is bekroond met een Michelinster.
Sie genießen eine atemberaubende Aussicht, einen Privatstrand und von Michelin-Sternekoch Yannick Alléno zubereitete Mahlzeiten.

Het beschikt over een gratis panoramisch fitnesscentrum en een binnenzwembad.
Ein kostenloses Panorama-Fitnesscenter und ein Innenpool laden zum Entspannen ein.

Het wordt beheerd door een Nederlandse familie en beschikt over kamers met panoramisch uitzicht, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Diese von einer niederländischen Familie geführte Unterkunft bietet Ihnen einen Panoramablick aus jedem Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Als u kiest voor de Junior Suite dan beschikt u over 2 panoramische balkons.
Bei Wahl einer Junior Suite dürfen Sie sich auf 2 Balkone mit Panoramablick freuen.

De spa beschikt over een Finse, panoramische sauna met uniek uitzicht op de bergen, een infraroodcabine, een biosauna, een ontspanningsruimte met fruit en drankjes, en een solarium.
Der Wellnessbereich verfügt über eine finnische Sauna mit einem einzigartigen Panoramablick auf die Berge sowie eine Infrarotkabine, eine Biosauna, einen Ruheraum mit Obst und Getränken sowie ein Solarium.

Het heeft een adembenemend uitzicht op de Golf van Napels en de Vesuvius en beschikt over een privéstrand, panoramische terrassen en een buitenzwembad.
Neben herrlicher Aussicht auf den Golf von Neapel und den Vesuv erwarten Sie ein eigener Strand am Hotel, eine Terrasse mit Panoramablick und ein Außenpool.