Traduction de «beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden met ligstoelen » (Néerlandais → Allemand) :

Garden City ligt in Playa de las Americas op 5 minuten lopen van Puerto Colon Beach. Het beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden met ligstoelen en een bar aan het zwembad met een flatscreen-tv.
Das Garden City begrüßt Sie in Playa de las Americas nur 5 Gehminuten vom Strand von Puerto Colón entfernt mit 2 gemeinsam genutzten Außenpools mit Sonnenliegen und einer Poolbar mit einem Flachbild-TV.

Het beschikt over 2 zwembaden die uitkijken over de vulkaan en die zijn voorzien van ligstoelen en buitendouches.
Zu dessen Vorzügen zählen 2 Pools mit Liegestühlen und Duschen im Freien.

Kingfisher Bay Resort beschikt over 4 zwembaden, elk voorzien van ligstoelen.
Im Kingfisher Bay Resort erwarten Sie 4 Swimmingpools mit Liegestühlen.

Het hotel beschikt over zwembaden met ligstoelen en parasols en biedt sportieve en recreatieve mogelijkheden, waaronder een miniclub voor kinderen.
Das Hotel bietet Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Sport- und Freizeitaktivitäten und einen Miniclub für Kinder.

Het hotel beschikt over grote tuinen met 3 zwembaden met ligstoelen.
Es verfügt über 3 Pools mit Liegestühlen.

Het Island Blue complex grenst aan het Pefki Islands Resort en beschikt over 2 zwembaden met apart kinderbad, gratis ligstoelen en een bar. Tevens kunt u genieten van een biljarttafel, speelkamer, speeltuin, snackbar en restaurant.
Der Island Blue-Komplex grenzt an das Resort Pefki Islands und sorgt mit zwei Swimmingpools mit separaten Kinderbecken, kostenfreien Sonnenliegen, einer Poolbar, Billardtischen, einem Spielzimmer, einem Spielplatz, einer Snackbar und einem Restaurant für einen erholsamen, unvergesslichen Aufenthalt.

Poseidonia Apartments ligt slechts 100 meter van het strand van Ixia op Rhodos. Het complex beschikt over 2 zwembaden, waarvan een met zeewater, een zonneterras met ligstoelen en een snackbar bij het zwembad.
Das 100 m vom Strand von Ixia auf Rhodos entfernte Poseidonia Apartments bietet 2 Pools, einen davon mit Meerwasser, eine Sonnenterrasse mit Sonnenliegen sowie eine Snackbar am Pool.

Het particuliere Astra Village in Koutouloufari biedt u 2 zwembaden met ligstoelen en zelfstandige accommodaties met een eigen balkon. Het beschikt over een café-bistro die de gehele dag geopend is en een mini-golfbaan.
Das familiengeführte Astra Village in Koutouloufari bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon, 2 Swimmingpools mit einer Sonnenterrasse und Liegestühlen sowie ein ganztägig geöffnetes Café-Bistro und eine Minigolfanlage.

Dit hotel ligt direct aan het strand Barreira D'Agua van Via Costeira en beschikt over een spa, een hot tub en 4 zwembaden met ligstoelen.
Dieses Hotel liegt am Strand Playa de Barreira d'Agua, direkt an der Küstenstraße Via Costeira, und besitzt einen Wellnessbereich, einen Whirlpool sowie 4 Pools mit Sonnenliegen.

Apartamentos Chinasol ligt aan het strand van San Cristobal en beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden en een zonneterras.
Am Strand San Cristobal bietet das Apartamentos Chinasol 2 Gemeinschaftspools und eine Sonnenterrasse.