Vertaling van "zwembaden met ligstoelen " (Nederlands → Duits) :

Op het strand en rond de zwembaden zijn ligstoelen en parasols in ruime mate beschikbaar en bij de ligstoelen worden drankjes geserveerd.
Am Strand und rund um die Pools stehen Ihnen zahlreiche Liegen und Sonnenschirme zur Verfügung, und Getränke werden direkt an den Sonnenliegen serviert.

Garden City ligt in Playa de las Americas op 5 minuten lopen van Puerto Colon Beach. Het beschikt over 2 gemeenschappelijke zwembaden met ligstoelen en een bar aan het zwembad met een flatscreen-tv.
Das Garden City begrüßt Sie in Playa de las Americas nur 5 Gehminuten vom Strand von Puerto Colón entfernt mit 2 gemeinsam genutzten Außenpools mit Sonnenliegen und einer Poolbar mit einem Flachbild-TV.

Het hotel beschikt over grote tuinen met 3 zwembaden met ligstoelen.
Es verfügt über 3 Pools mit Liegestühlen.

Het hotel beschikt over zwembaden met ligstoelen en parasols en biedt sportieve en recreatieve mogelijkheden, waaronder een miniclub voor kinderen.
Das Hotel bietet Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie Sport- und Freizeitaktivitäten und einen Miniclub für Kinder.

Dit hotel ligt direct aan het strand Barreira D'Agua van Via Costeira en beschikt over een spa, een hot tub en 4 zwembaden met ligstoelen.
Dieses Hotel liegt am Strand Playa de Barreira d'Agua, direkt an der Küstenstraße Via Costeira, und besitzt einen Wellnessbereich, einen Whirlpool sowie 4 Pools mit Sonnenliegen.

Il Girasole heeft een tuin van 9000 vierkante meter groot met 2 zwembaden en ligstoelen. Het biedt studio's met airconditioning en gratis WiFi en er is een parkeerplaats.
Freuen Sie sich im Il Girasole auf einen 9000 m² großen Garten mit 2 Pools und Sonnenliegen sowie klimatisierte Studios mit kostenfreiem WLAN.

U kunt genieten van een breed scala aan faciliteiten en activiteiten in het resort, waaronder 2 zwembaden met ligstoelen en parasols, en een eigen nachtclub.
Nutzen Sie ruhig das breite Angebot des Resorts an Serviceeinrichtungen und Aktivitäten, zu denen auch 2 Pools mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie ein Nachtlokal auf dem Hotelgelände gehören.

Het particuliere Astra Village in Koutouloufari biedt u 2 zwembaden met ligstoelen en zelfstandige accommodaties met een eigen balkon. Het beschikt over een café-bistro die de gehele dag geopend is en een mini-golfbaan.
Das familiengeführte Astra Village in Koutouloufari bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Balkon, 2 Swimmingpools mit einer Sonnenterrasse und Liegestühlen sowie ein ganztägig geöffnetes Café-Bistro und eine Minigolfanlage.

Lenikos Resort ligt op het hoogste punt van Agia Galini. Het biedt 3 zwembaden met ligstoelen en een grenzeloos uitzicht op de Libische Zee.
Auf dem höchsten Punkt von Agia Galini empfängt Sie das Lenikos Resort mit 3 Pools mit Sonnenliegen und einem grenzenlosen Ausblick über das Libysche Meer.

Bij de zwembaden vindt u een kinderbad en ligstoelen, op het strand een volleybalnet, ligstoelen en parasols van palmbladeren.
Der Poolbereich umfasst ein Kinderbecken und Liegestühle, während Sie am Strand ein Volleyballnetz, Liegestühle und Palmdach-Sonnenschirme finden.