Vertaling van "beschikt ook over moderne zakelijke faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt ook over moderne zakelijke faciliteiten en een 24 uursfitnesscentrum.
Das Hotel bietet Ihnen weiterhin moderne Business-Einrichtungen sowie ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het hotel beschikt ook over een eigen fitnesscentrum met ultramoderne apparatuur van het merk Precor en moderne zakelijke faciliteiten.
Im Hotel erwarten Sie zudem ein Fitnesscenter mit hochmodernen Geräten von Precor sowie moderne Businesseinrichtungen.

Dit resort beschikt over fitness- en zakelijke faciliteiten, evenals 10 tennisbanen, een spellenkamer, de Four Seasons jacht charter en 2 golfbanen ontworpen door Jack Nicklaus.
Das Resort umfasst Fitness- und Konferenzeinrichtungen, 10 Tennisplätze, ein Spielezimmer, die Four-Seasons-Yacht-Charter und 2 von Jack Nicklaus entworfene Golfplätze.

Het hotel beschikt over eigen winkels, zakelijke faciliteiten en een prachtig terras in de tuin met tafels, stoelen en parasols.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören Geschäfte, Businesseinrichtungen und eine schöne Gartenterrasse mit Tischen, Stühlen und Sonnenschirmen.

Dit hotel is gespecialiseerd in het organiseren van seminars en conferenties en beschikt over tal van zakelijke faciliteiten.
Bitte beachten Sie, dass dieses Hotel auf die Organisation von Seminaren und Konferenzen spezialisiert ist und über eine Reihe von Businesseinrichtungen verfügt.

Elke kamer beschikt ook over moderne faciliteiten, zoals een televisie van Bang Olufsen, een thuisbioscoopsysteem en een luxe marmeren badkamer.
Zur modernen Ausstattung aller Zimmer gehören ein TV der Marke Bang Olufsen, ein Entertainment-System und ein luxuriöses Marmorbad.

Het hotel biedt ook razendsnel internet en moderne zakelijke faciliteiten.
Ein Highspeed-Internetzugang sowie moderne Businesseinrichtungen erwarten Sie in diesem Hotel ebenfalls.

Hyatt Regency McCormick Place heeft een prachtig uitzicht op Lake Michigan en het centrum van Chicago, als ook moderne zakelijke faciliteiten en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Hyatt Regency McCormick Place bietet neben einer atemberaubenden Aussicht auf den Lake Michigan und das Zentrum von Chicago moderne Business-Einrichtungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het hotel beschikt ook over een zakelijk centrum en vergaderzalen.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein Businesscenter und Konferenzräume.

Er zijn restaurants en bars op slechts 20 meter afstand. Het hotel beschikt ook over kamer en faciliteiten voor gasten met beperkte mobiliteit.
Restaurants und Bars befinden sich nur 20 Meter vom Hotel entfernt.