Traduction de «beschikt ook over gratis snel internet en over een buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt ook over gratis snel internet en over een buitenzwembad dat in het zomerseizoen is geopend.
Das 3-Sterne-Urlaubshotel verfügt zudem über einen während der Saison geöffneten Außenpool und kostenlosen Hochgeschwindigkeits-Internetzugang.

Het Aparthotel beschikt tevens over gratis snel internet en een parkeerterrein.
Das Aparthotel bietet kostenl. Hochgeschwindigkeits-Internet und Parkplätze.

Elke kamer beschikt verder over gratis snel internet en koffie.
Zudem verfügt jedes Zimmer über kostenfreien Highspeed-Internetzugang und Kaffeezubehör.

Het hotel beschikt ook over gratis internet, een keuken waar u gratis gebruik van kunt maken en een lounge met een breedbeeldtelevisie en DVD's.
Das Hotel bietet zudem eine große Terrasse, von der Sie die Bucht Neapels, den Vesuv, Sorrento und Capri sehen können. Nutzen Sie zudem den kostenfreien Internetanschluss, die Küche sowie die Lounge mit Breitbild-TV und DVDs.

Het Solares del Alto in Alta Gracia biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een spa, een restaurant en een fitnesscentrum. Het beschikt ook over gratis WiFi en serveert een ontbijtbuffet.
Ein saisonaler Außenpool, ein Spa, ein Restaurant und ein Fitnesscenter sowie kostenfreies WLAN und ein Frühstücksbuffet erwarten Sie im Solares del Alto in Alta Gracia.

Het hotel beschikt over airconditioning, 134 kamers met gratis draadloos internet, een restaurant, bar, buitenzwembad, 24-uurs receptie, gratis privéparkeerplaats voor hotelgasten en vijf vergaderruimten voor seminars.
Das Hotel ist klimatisiert und verfügt über 134 Zimmer mit kostenl. WIFI sowie Restaurant, Bar, Außenpool, rund um die Uhr geöffnete Rezeption, kostenl. Kundenparkplatz und 5 Tagungsräume für Ihre Seminare.

Het hotel ligt dicht bij winkels, toeristische attracties, een congrescentrum en een expocenter, en beschikt niet alleen over 286 kamers met airconditioning (waarvan twee geschikt voor mindervaliden) en gratis draadloos internet, een restaurant, een bar, een 24-uurs snackservice en een afgesloten parkeerterrein, maar ook over zeven vergaderruimten.
In der Nähe von Geschäften, Touristenattraktionen, Veranstaltungs- und Ausstellungszentrum verfügt das Hotel über 286 Zimmer mit Klimaanlage (darunter 2 barrierearme Zimmer), WIFI-Internetzugang, 1 Restaurant, 1 Bar, Snacks rund um die Uhr, kostenpflichtiges Parkhaus und 7 Tagungsräume.

Bij aankomst wacht u chocolade en een fles mineraalwater. U hebt gratis parkeergelegenheid op het parkeerterrein van het hotel, snel internet, badjassen, slippers en espresso-apparaat. Studioappartement De ruime studio beschikt over een balkon met kamerhoge ramen, 1 kingsize bed, kitchenette, wasmachine, wasdroger en lcd tv.
Genießen Sie den Blick auf den Lake Caroline bei Begrüßungspralinen und einer Flasche spritzigem Mineralwasser. Auch kostenloses Parken am Hotel, Hochgeschw. -Internet, Bademäntel, Hausschuhe und Espressomaschine sind inkl. Apartment-Studio Das geräumige Studio bietet einen Balkon, raumhohe Fenster, 1 Kingsize-Bett, Kochnische, Waschmaschine, Trockner und LCD-Fernseher.

Het hotel beschikt onder andere over de volgende voorzieningen: een bar, restaurant met terras en buitenzwembad, fantastische vergaderruimten, gratis draadloos internet en een beveiligde parkeerplaats.
Zu den Einrichtungen gehören eine Bar, ein Restaurant mit Terrasse, ein Außenpool, hervorragende Tagungsbereiche, kostenloser WIFI-Zugang und ein sicherer Parkplatz.

Het hotel beschikt over 81 kamer met gratis draadloos internet. Ook is er restaurant La Table en een bar waar 24 uur per dag snacks verkrijgbaar zijn.
Es bietet 81 Zimmer mit kostenlosem WIFI-Zugang, das Restaurant " La Table" und eine rund um die Uhr geöffnete Snackbar.