Vertaling van "terras en buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt onder andere over de volgende voorzieningen: een bar, restaurant met terras en buitenzwembad, fantastische vergaderruimten, gratis draadloos internet en een beveiligde parkeerplaats.
Zu den Einrichtungen gehören eine Bar, ein Restaurant mit Terrasse, ein Außenpool, hervorragende Tagungsbereiche, kostenloser WIFI-Zugang und ein sicherer Parkplatz.

Het hotel heeft een traditioneel restaurant en een prachtig terras met buitenzwembad.
Das Hotel bietet ein traditionelles Restaurant und eine charmante Terrasse mit Außenpool.

Het hotel biedt ook het ibis Kitchen Pasta restaurant, een terras, een buitenzwembad, een bar, 24 -uurs snackservice, een openbare betaalde parkeerplaats en WiFi-internettoegang.
Es verfügt auch über das Restaurant ibis Kitchen Pasta, eine Terrasse, einen Pool im Freien, eine Bar, eine rund um die Uhr geöffnete Snackbar, ein kostenpflichtiges Parkhaus und WIFI-Zugang.

Het voormalige 17de eeuws Carmelitas klooster heeft 52 kamers, waaronder 11 suites, een gastronomisch restaurant met terras, verwarmd buitenzwembad bij de kloostertuin (in het seizoen geopend) en de echte Cinq Mondes spa.
Es verfügt über 52 Zimmer, darunter 11 Suiten, Gourmet-Restaurant mit Terrasse, beheizten Außenpool in der Nähe der Klostergärten (saisonal geöffnet) und eingetragenes Cinq Mondes Spa.

5 vergaderruimten met daglicht die plaats beiden aan maximaal 150 personen, gratis WiFi, een bar en een restaurant met terras, een buitenzwembad, een gratis beveiligde parkeergarage: dit Mercure hotel voldoet aan al uw verwachtingen.
5 Tagungsräume mit Tageslicht für bis zu 150 Personen, kostenloses WIFI, Bar und Restaurant mit Terrasse, Swimmingpool im Freien, kostenloses sicheres Parkhaus: Das Mercure Hotel erfüllt alle Ihre Erwartungen.

Het hotel is ideaal voor vakanties en beschikt over 108 kamers met airconditioning, een restaurant, een dag en nacht geopende bar, terras en buitenzwembad.
Auch Bahnhof und Flughafen sind schnell erreicht. Mit 108 klimatisierten Räumen, Restaurant, einer 24 h geöffneten Bar, Terrasse und Außenpool bietet das Hotel perfekte Voraussetzungen für einen entspannten Aufenthalt.

In de zomer openen we het terras met buitenzwembad voor u.
Im Sommer öffnen wir für Sie die Terrasse mit Außenpool.

Na een goede nachtrust in uw kamer met airconditioning, kunt u ontspannen in het buitenzwembad of op het terras in de tuin.
Nach einer erholsamen Nacht in Ihrem klimatisierten Zimmer können Sie im Pool oder auf der Terrasse im Garten entspannen oder die Spezialitäten in unserem Gourmet-Restaurant genießen.

Ons viersterrenhotel beschikt over 94 comfortabele kamers, een buitenzwembad en een terras, een bar en een eigen strand met een restaurant.
Das 4-Sterne-Hotel bietet 94 komfortable Zimmer, Außenpool, Terrasse, Bar und Privatstrand mit Restaurant.

Uitgebreide conferentie- en evenementenvoorzieningen. Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad en terras.
Hunter Valley Gardens und Shopping Village nur wenige Gehminuten entfernt. Das Hotel verfügt über große Räumlichkeiten für Konferenzen und Veranstaltungen, einen Außenpool und eine Terrasse.