Traduction de «beschikt ook over een rustige intieme » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt ook over een rustige intieme lobby, een elegante businesslounge, een zuivelrestaurant en een eetkamer met een open keuken.
Das Hotel bietet zudem eine ruhige gemütliche Lobby, eine elegante Business-Lounge, einen Speisesaal mit Showküche und ein täglich geöffnetes Restaurant.

Het hotel beschikt ook over een rustige binnenplaats met terras, een bibliotheek en een lounge met een open haard.
Nutzen Sie auch die ruhige Terrasse im Innenhof, die Bibliothek und die Lounge mit Kamin.

Of u uw vakantie nu rustig en ontspannen wilt doorbrengen, bezienswaardigheden wilt bezoek of activiteiten ondernemen, het hotel beschikt voor iedereen over comfortabele, intieme accommodatie waar u aan het eind van de dag graag naar terug gaat.
Ob Sie für einen erholsamen und entspannten Urlaub oder eine Stadtbesichtigung, das Hotel bietet für jeden etwas.

Het hotel beschikt ook over een keuze aan intieme lounges en een lommerrijke tuin met terras.
Verschiedene private Lounges und eine Gartenterrasse im Grünen laden zum Verweilen ein.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Mit Blick auf Pec pod Sněžkou erwartet Sie die friedlich gelegene Penzion Logla nur 800 m vom Skiresort und 200 m von einer kleineren Skipiste entfernt. Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet und das Abendessen. Der Garten lädt mit seinem kleinen saisonalen Pool und seinem Grillplatz zum Entspannen ein.

Forest Paradise is rustig gelegen en biedt gratis WiFi. Het beschikt ook over een restaurant, Crazy Horse, waar lokale Shrilankese gerechten worden geserveerd.
Das abseits des Trubels gelegene Forest Paradise bietet kostenfreies WLAN. Im hauseigenen Restaurant Crazy Horse genießen Sie regionale sri-lankische Küche.

U kunt ontbijten in de rustige tuin, in de schaduw van de bomen. Het hotel beschikt ook over een bar met verfrissende drankjes.
Das Hotel bietet auch eine Bar mit erfrischenden Getränken.

Het beschikt ook over een tuin en barbecuefaciliteiten. De accommodatie is rustig gelegen in een gebied met gratis openbare parkeergelegenheid.
Die Unterkunft bietet Ihnen einen Garten sowie Grillmöglichkeiten und befindet sich in einem ruhigen Viertel mit kostenfreien öffentlichen Parkplätzen.

Rural Son Mas beschikt ook over een bibliotheek en een aantal rustige lounges.
Entspannen Sie sich auch in den ruhigen Lounges und in der Bibliothek des Son Mas.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie en is in het najaar van 2012 volledig gerenoveerd. Hotel Ambassador heeft een rustige en centrale ligging, op slechts 200 meter van het treinstation van Brig. Het hotel beschikt ook over gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel würde im Herbst 2012 komplett renoviert und genießt eine ruhige und zentrale Lage. Der Bahnhof Brig ist nur 200 m entfernt.