Traduction de «beschikt ook over een eigen therapie-ruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension beschikt ook over een eigen therapie-ruimte die massages en reflexologie biedt.
Die Pension umfasst auch einen Therapieraum in der Unterkunft, in dem Sie Massagen und Reflexzonenmassagen genießen.

Er is een ruimte vergaderzaal in het hotel, ideaal voor clubs en organistaties, en het hotel beschikt ook over een eigen, gratis garage dat elektronisch is beveiligd.
Bei der Buchung eines Executive Businesszimmers des Hotel Citta' Di Conegliano nutzen Sie den großen Konferenzraum des Hauses und parken in der kostenfreien Tiefgarage mit elektronischem Überwachungssystem.

Het beschikt ook over een eigen restaurant en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Restaurant und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Le Dany beschikt ook over een eigen parkeerterrein met voldoende ruimte voor grote auto's.
Vor dem Dany Hotel finden Sie einen privaten Parkplatz, der auch ausreichend Platz für große Autos bietet.

Het biedt gratis WiFi in alle ruimtes en beschikt ook over een eigen restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Von den Parkmöglichkeiten und von WLAN in allen Bereichen profitieren Sie kostenfrei. Für Ihr leibliches Wohl sorgt das Hotelrestaurant.

Elke kamer beschikt bovendien over een koelkast en een elektrische waterkoker met groene thee. Bij de 24-uursreceptie kunt u gebruikmaken van de kopieerservice en het hotel beschikt ook over een eigen munt-wasserette.
Kopiereinrichtungen sind an der 24-Stunden-Rezeption verfügbar und zudem erwartet Sie in der Unterkunft ein Münzwaschsalon.

Een continentaal ontbijt is dagelijks beschikbaar tegen een toeslag. Het Ibis Archamps Porte de Genève beschikt ook over een lift en ruimte voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen täglich gegen Aufpreis angeboten. Im ibis Archamps Porte de Genève befinden sich außerdem ein Aufzug sowie Zimmer für Gäste mit Behinderungen.

Het eigen restaurant serveert tal van internationale en regionale specialiteiten. Het hotel beschikt ook over een eigen patisserie en een café.
Das Restaurant in der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten. Begeistern wird Sie auch das eigene Konditorei-Café des Hotels.

Het maakt gebruik van zonnepanelen en een gespecialiseerd waterzuiveringssysteem. Het huis beschikt ook over een eigen boomgaard en eigen parkeergelegenheid op het terrein.
Das Haus verfügt zudem über einen eigenen Obstgarten und Parkplätze an der Unterkunft.

Het hotel beschikt ook over een eigen businesscentrum. Er is ook een excursiebalie die kaartjes met korting biedt voor Universal Studios en Disneyland.
Auch ein Businesscenter steht Ihnen im Hotel zur Verfügung. Am Tourenschalter des Hotels erhalten Sie ermäßigte Eintrittskarten für die Universal Studios und Disneyland.