Vertaling van "beschikt ook over een binnenzwembadcomplex dat geopend " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Mlyn Aqua Spa beschikt ook over een binnenzwembadcomplex dat geopend is tot 22:00 uur. Hier vindt u een kinderbad, een sauna, een stoombad en een bubbelbad.
Das Hotel Młyn Aqua Spa bietet einen Innenpool-Komplex, der bis 22:00 Uhr geöffnet ist, ein Kinderbecken, eine Sauna, ein Dampfbad und eine Whirlpool-Badewanne sowie eine Vielzahl von Massagen umfasst.

Het wordt geserveerd in een ruimte met uitzicht op de Toscaanse heuvels. Het Salvadonica beschikt ook over een klein restaurant, geopend voor de lunch en het diner, waar lokale specialiteiten en eigen olijfolie en wijn van de accommodatie worden geserveerd.
Das Salvadonica verfügt zudem über ein kleines Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen geöffnet ist und regionale Spezialitäten sowie Olivenöl und Wein aus eigener Produktion serviert.

Sommige bieden een panoramisch uitzicht over Lissabon en het hotel beschikt ook over een luxe, ruim Penthouse met een uitzicht van 360º over Lissabon. De Spa Aquae is dagelijks geopend en uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub, kleurentherapie, een Turks bad, een sauna en een fitnessruimte met cardio-apparaten.
Einige Suiten bieten Ihnen einen Blick auf Lissabon. Zudem verfügt das Hotel über eine luxuriöse und geräumige Penthouse-Suite mit einem 360°-Blick über Lissabon. Das Spa Aquae ist täglich geöffnet und bietet Ihnen einen Innenpool, einen Whirlpool, Farbtherapie, ein Dampfbad, eine Sauna und einen Cardio-Fitnessraum.

U kunt overal gratis gebruikmaken van WiFi. Het hotel beschikt ook over een buitenzwembad, dat het hele jaar door geopend is.
Das Hotel bietet auch einen ganzjährig geöffneten Außenpool.

De bar is geopend tot 0.30 uur. Het hotel beschikt ook over een bosrijk fitnesscircuit, 2 tennisbanen, faciliteiten voor boogschieten, een oefenafslagplaats, een buitenzwembad, 16 vergaderzalen verspreid over 1000 m², en een vergrendelde privéparkeerplaats.
Das Hotel verfügt auch über einen bewaldeten Fitness-Parcours, 2 Tennisplätze, eine Bogenschießanlage, einen Driving Range, einen Außenpool, 16 Tagungsräume auf über 1000m² und einen privaten geschlossenen Parkplatz.

Het beschikt ook over een zwembad op het dak, dat het hele jaar geopend is.
Auf der Dachterrasse bietet das Hotel einen Außenpool, der das ganze Jahr über zur Verfügung steht.

Het hotel beschikt ook over een fitnessruimte die 24 uur per dag geopend is. De lichte kamers van Southern Sun Mayfair Nairobi zijn met meubels van lokaal hout en ergonomische matrassen ingericht.
Im Southern Sun Mayfair Nairobi wohnen Sie in hellen Zimmern mit Holzmöbeln aus lokaler Herstellung und rückenfreundlichen Matratzen.

De receptie van het Tachfine Hotel is 24 uur per dag geopend en het hotel,beschikt ook over een auto- en fietsverhuur.
Zusätzliche Annehmlichkeiten des Tachfine Hotels sind die 24-Stunden-Rezeption sowie der Auto- und Fahrradverleih.

Deze stenen boerderij beschikt ook over een kleine bibliotheek en een tuin van 1500 m² met een zwembad dat in de zomer geopend is.
In diesem steinernen Bauernhaus erwartet Sie zudem eine kleine Bibliothek. Freuen Sie sich auch auf einen 1500 m² großen Garten mit einem Pool, der im Sommer geöffnet ist.

Het hotel beschikt ook over een McDonald's, die 24 uur per dag geopend is.
Die McDonald's-Filiale im Haus ist rund um die Uhr geöffnet.