Traduction de «beschikt het over een spacentrum en eenvoudige » (Néerlandais → Allemand) :

Fortunatus Wellness Hotel bevindt zich in Györ en biedt een scala aan activiteiten voor sportieve mensen en gezinnen. Verder beschikt het over een spacentrum en eenvoudige, maar volledig uitgeruste kamers.
In Györ bietet das Fortunatus Wellness Hotel verschiedene Sport- und Familieneinrichtungen, einen Wellnessbereich und schlicht eingerichtete, aber voll ausgestattete Zimmer.

Hotel Horizont ligt direct aan de boulevard, op 200 meter van het centrum van Baska Voda en op 50 meter van het kiezelstrand. Het hotel beschikt over een modern spacentrum en gratis WiFi.
Direkt an der Promenade von Baska Voda gelegen und nur 200 m vom Zentrum sowie 50 m vom Kiesstrand entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem modernen Wellnesscenter sowie kostenlosem WLAN.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Dit luxueuze hotel beschikt over een eigen spacentrum. In iedere kamer van Galaxy staat een lcd-televisie met satellietkanalen.
Freuen Sie sich auf ein Wellnesscenter und Zimmer mit LCD-Sat-TV.

Het beschikt over een eigen spacentrum, een overdekt zwembad en gratis WiFi in het hele gebouw. Elke accommodatie is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een eigen badkamer met een douche of een bad en gratis toiletartikelen.
Jede Unterkunft verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke und ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und kostenfreien Pflegeprodukten.

Het hotel beschikt over een luxe spacentrum en een schoonheidssalon waar u kunt genieten van diverse ontspannende behandelingen.
Zudem erwarten Sie ein luxuriöses Wellnesscenter und ein Schönheitssalon, wo Sie diverse entspannende Anwendungen genießen können.

Het Römerhof beschikt over een modern spacentrum en een uitstekend restaurant. Hier wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd, en er staan traditionele gerechten en lokale specialiteiten uit de regio Pinzgau op het menu.
Neben einem modernen Wellnesscenter bietet Ihnen der Römerhof auch ein hervorragendes Restaurant, in dem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und traditionelle Gerichte, darunter auch viele lokale Spezialitäten aus der Region Pinzgau, serviert werden.

De accommodatie beschikt over een uitgebreid spacentrum en een buitenbad voor volwassenen en kinderen.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool für Erwachsene sowie Kinder und ein gut ausgestattetes Wellnesscenter.

Dit 5-sterrenhotel beschikt over een luxueus spacentrum, een hangend buitenzwembad en een authentiek Japanse restaurant.
Dieses 5-Sterne-Hotel verfügt über ein luxuriöses Wellnesscenter, einen schwebenden Außenpool und ein authentisches japanisches Restaurant.

Palangos Vetra beschikt over een eigen spacentrum, waar een scala aan schoonheids-en lichaamsbehandelingen wordt aangeboden, zoals verschillende massages en gezichtsbehandelingen, geïnspireerd door Femina Bona.
Im Spa-Center der Unterkunft – Vetra inspired by Femina Bona – erwarten Sie verschiedene Schönheits- und Körperanwendungen wie Massagen und Gesichtsbehandlungen.