Traduction de «beschikt het intercontinental » (Néerlandais → Allemand) :

Verder beschikt het InterContinental Marseille - Hotel Dieu over 2 eigen gastronomische restaurants: Brasserie Les Fenêtres en Le Restaurant Gastronomique Alcyone.
Das Hotel verfügt über 2 Gourmetrestaurants in der Unterkunft - das La Brasserie Les Fenêtres und das Le Restaurant Gastronomique Alcyone.

Het InterContinental Asiana Saigon ligt in het centrum van Ho Chi Minhstad en beschikt over luxe accommodatie en recreatieve faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
In der Innenstadt von Ho Chi Minh City heißt Sie das Hotel InterContinental Asiana Saigon willkommen. Freuen Sie sich auf diese luxuriöse Unterkunft mit Erholungseinrichtungen einschließlich einem 24-Stunden-Fitnesscenter.

Het 5-sterrenhotel InterContinental Singapore ligt op 5 minuten rijden van de centrale zakenwijk en beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum en 6 eetgelegenheden.
Nur 5 Autominuten vom zentralen Geschäftsviertel entfernt bietet dieses 5-Sterne-Hotel einen Außenpool, ein Spa und 6 gastronomische Einrichtungen.

InterContinental Dubai Festival City grenst aan winkelcentrum Festival City en beschikt over een 25-meter buitenzwembad dat zich uitstrekt tot op een balkon met een panoramisch uitzicht op de jachthaven van Dubai.
Neben dem Einkaufszentrum Festival City Mall bietet das InterContinental Dubai Festival City einen 25 m langen Außenpool mit einem Balkon mit Panoramablick auf den Jachthafen von Dubai.

InterContinental Nha Trang ligt tegenover het strand en beschikt over een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een kinderclub en saunafaciliteiten.
Das InterContinental Nha Trang liegt direkt gegenüber dem Strand und bietet einen Außenpool, ein Fitnesscenter, einen Kinderclub sowie eine Saunalandschaft.

InterContinental Nha Trang beschikt over een privéstrand en gasten kunnen genieten van verschillende watersporten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Das InterContinental Nha Trang besticht durch einen eigenen Strandbereich und bietet Wassersportaktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen.

Intercontinental Taba Heights Resort beschikt over een eigen zandstrand met uitzicht op de Rode Zee. Het heeft een buitenzwembad, een breed scala aan restaurants, clubs en een spa.
Mit einem privaten Sandstrand mit Blick auf das Rote Meer besticht das Intercontinental Taba Heights Resort ebenso wie mit seinem Außenpool, einer fantastischen Auswahl an Restaurants und Clubs sowie mit seinem Spa.

InterContinental Presidente Mexico City beschikt over een modern fitnesscentrum met een prachtig uitzicht op het Chapultepecpark.
Das InterContinental Presidente Mexico City verfügt über ein hochmodernes Fitnesscenter, das einen atemberaubenden Blick auf den Chapultepec Park bietet.

Het InterContinental met zijn gevel uit de belle époque is gebouwd in 1911, kijkt uit over de baai bij de Boulevard de la Croisette en beschikt over een privéstrand en een eigen aanlegsteiger.
Das im Jahre 1911 erbaute InterContinental überblickt von der Boulevard de la Croisette aus die Bucht und besitzt einen Privatstrand, einen Pier sowie eine Belle-Époque-Fassade.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Dieses Hotel und Spa in Cozumel bietet Ihnen mit einem eigenen Strand, einem Tauchshop und verschiedenen gastronomischen Einrichtungen den idealen Karibikurlaub in der Nähe von Sehenswürdigkeiten wie dem Nationalpark Chankanaab .