Traduction de «beschikt het hotel over ruime zalen » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien beschikt het hotel over ruime zalen die geschikt zijn voor zowel zakelijke bijeenkomsten als feesten.
Darüber hinaus hat das Hotel eine große Veranstaltungshalle, die sowohl für Geschäftskongresse als auch für Feiern geeignet ist.

Slechts op korte afstand van Mexico City's bezienswaardigheden, waaronder het World Trade Center, beschikt dit hotel over ruime kamers, eetgelegenheden en moderne voorzieningen, waaronder draadloos internet.
Unweit der Sehenswürdigkeiten von Mexiko-Stadt, wie dem World Trade Center, bietet Ihnen dieses Hotel geräumige Zimmer, hauseigene Restaurants und moderne Annehmlichkeiten inklusive WLAN.

Dit hotel is gelegen op korte afstand van tal van attracties en biedt eenvoudige toegang tot de Interstate 17. Verder beschikt het hotel over ruime suites, met complete keukens en vele uitstekende voorzieningen.
In geringer Entfernung zu diversen Sehenswürdigkeiten und mit einer gute Anbindung an die Interstate 17 erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet geräumige Suiten mit einer voll ausgestatteten Küche sowie viele außergewöhnliche Annehmlichkeiten.

U vindt er het populaire restaurant Fusion en verder beschikt het hotel over ruime kamers met airconditioning.
Es bietet Ihnen ein beliebtes Restaurant mit Fusionsküche und geräumige, klimatisierte Zimmer.

Naast de ruime en comfortabele kamers beschikt het pension over knusse zalen, een café, een internetgelegenheid, een kinderspeelhoek, een opbergruimte voor ski's met een skischoenenwarmer, mogelijkheden om te tafeltennissen en om tafelvoetbal te spelen, een feestkelder, een lees- en ontspanningsruimte, een bioscoopkamer en een PlayStation.
Neben geräumigen und komfortablen Zimmern finden Sie im Gästehaus gemütliche Aufenthaltsräume, ein Café, eine Internetecke, eine Kinderspielecke, einen Skistall mit Schuhwärmer, Möglichkeiten zum Tischtennis und Tischfußball, einen Partykeller, eine Lese- und Entspannungsraum, eine Kinoraum und eine PlayStation.

Het beschikt over ruime zalen met WiFi.
Die geräumigen Veranstaltungsräume bieten zudem WLAN.

De accommodatie beschikt verder over diverse prachtige zalen met fresco`s, originele meubels en een verzameling schilderijen uit de 17e- tot 20e-eeuw.
Im Palast erwarten Sie schöne Hallen mit Fresken und originalen Möbeln sowie eine Sammlung mit Gemälden aus dem 17. bis 20. Jahrhundert.

Het pension wordt beheerd door een familie en beschikt over skiopslag, traditioneel ingerichte zalen en een eigen slagerij. Alle kamers van Hirmonshof zijn voorzien van satelliet-tv, een telefoon en bergruimte.
Die familiengeführte Pension bietet einen Skiraum, traditionell eingerichtete Veranstaltungsräume und ein hauseigenes Delikatessengeschäft für Fleisch- und Wurstwaren. Die Zimmer im Hirmonshof sind alle mit Sat-TV, einem Telefon und Stauraum ausgestattet.

Het Santa Maria beschikt over 2 volledig uitgeruste zalen voor zakelijke doeleinden.
Für geschäftliche Anlässe bietet das Santa Marina 2 komplett ausgestattete Konferenzräume.

De accommodatie beschikt ook over een ruime kinderclub, Castleland genaamd, waar kinderen tal van activiteiten kunnen ondernemen.
Die Unterkunft bietet zudem einen geräumigen Miniclub namens Castleland mit verschiedenen Aktivitäten.