Vertaling van "beschikt het hotel over een trimbaan " (Nederlands → Duits) :

Verder beschikt het hotel over een trimbaan, een speeltuin en vergaderzalen.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Joggingpfad, ein Kinderspielplatz und Konferenzräume.

El Tapatio beschikt over 4 tennisbanen, een trimbaan en een volleybalveld.
Freuen Sie sich in diesem von wunderschönen Gärten und Kopfsteinpflasterstraßen umgebenen Hotel auf einen herrlichen Stadtblick. Das El Tapatio bietet Ihnen 4 Tennisplätze, eine Joggingstrecke und ein Volleyballfeld.

Naast het bieden van ultramoderne conferentiefaciliteiten, beschikt het Executive Airport Plaza Hotel over een trimbaan op het dak, een binnenzwembad, een hot tub en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Neben hochmodernen Tagungseinrichtungen bietet das Airport Plaza Executive Hotel zudem eine Joggingstrecke auf dem Dach, einen Innenpool, einen Whirlpool und ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter.

Het hotel heeft een trimbaan op het dakterras met uitzicht over de stad.
Von dem Joggingpfad auf der hoteleigenen Dachterrasse genießen Sie einen Blick auf die Stadt.

Verder beschikt het hotel over bagageopslag bij de receptie en een lift naar de kamers.
Darüber hinaus bietet die Pension eine Gepäckaufbewahrung an der Rezeption und einen Aufzug zu allen Zimmern.

Verder beschikt het hotel over een bar, een lounge met een open haard en een televisie, en een originele Renaissance-trap.
. Zu den weiteren Einrichtungen zählen die Bar, ein Aufenthaltsraum mit Kamin und TV und eine originelle, Treppe im Stil der Renaissance.

Daarnaast beschikt het hotel over 3 restaurants, waar heerlijke internationale en mediterrane gerechten voor lunch en diner worden geserveerd.
Darüber hinaus servieren Ihnen die 3 Restaurants des Hotels mittags und abends Köstlichkeiten der internationalen und mediterranen Küche.

Het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar. Daarnaast beschikt het hotel over een wasservice.
Die Mitarbeiter stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Nutzen Sie auch den Wäscheservice.

Verder beschikt het hotel over een kinderspeelplaats en restaurants.
Das Hotel bietet Ihnen auch einen Kinderspielplatz und Restaurants.

Daarnaast beschikt het hotel over een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Ihrem Komfort dienen das Businesscenter und die 24-Stunden-Rezeption.