Traduction de «beschikt het hotel over babyspullen en vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt tevens een onbelemmerd uitzicht op de zee, de kliffen en de haven. Verder beschikt het hotel over babyspullen en vindt u een gratis openbaar parkeerterrein tegenover de accommodatie.
Eine Babyausstattung und ein kostenloser öffentlicher Parkplatz vor dem Hotel stehen ebenfalls zur Verfügung.

De accommodatie beschikt over slaapzalen en privékamers. U vindt er een terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan en de stad, een buffetrestaurant en een gedeelde keuken. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Aussicht auf den Atlantik und über die Stadt sowie auf ein Buffetrestaurant, eine Gemeinschaftsküche und kostenfreies WLAN.

De accommodatie beschikt over een skiopslag en u vindt een ski-bushalte, een restaurant en een supermarkt op 2 minuten loopafstand.
Nutzen Sie auch den Skiraum des Hauses. Eine Skibushaltestelle, ein Restaurant und ein Supermarkt befinden sich einen 2-minütigen Spaziergang entfernt.

Dit appartement beschikt over gratis WiFi en u vindt er kaarten van de stad en aanbevelingen voor restaurants en bars.
Dieses Apartment verfügt über kostenloses WLAN und Stadtkarten sowie Empfehlungen zu Restaurants und Bars liegen auf.

Het is ook mogelijk extra vroeg te ontbijten. Het hotel beschikt over een speeltuin en buiten vindt u ook tafeltennistafels en een zonneterras met ligstoelen.
Das Hotel verfügt über einen Spielplatz, Tischtennisplätze im Freien und eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen.

U vindt er het populaire restaurant Fusion en verder beschikt het hotel over ruime kamers met airconditioning.
Es bietet Ihnen ein beliebtes Restaurant mit Fusionsküche und geräumige, klimatisierte Zimmer.

Het Öreg-tó Club Hotel beschikt over een sauna, en vlakbij vindt u tennisbanen.
Das Öreg-tó Club Hotel verfügt zudem über eine Sauna und Tennisplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

Verder beschikt het hotel over bagageopslag bij de receptie en een lift naar de kamers.
Darüber hinaus bietet die Pension eine Gepäckaufbewahrung an der Rezeption und einen Aufzug zu allen Zimmern.

Verder beschikt het hotel over een bar, een lounge met een open haard en een televisie, en een originele Renaissance-trap.
. Zu den weiteren Einrichtungen zählen die Bar, ein Aufenthaltsraum mit Kamin und TV und eine originelle, Treppe im Stil der Renaissance.