Vertaling van "beschikt er zowel " (Nederlands → Duits) :

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Das Hotel Le Mathurin besitzt sowohl ein Restaurant als auch eine angesagte Bar, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid beschikt over zowel privékamers als appartementen.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet Ihnen private Zimmer und Apartments.

Het chalet beschikt over zowel een balkon en een terras, voorzien van tuinmeubilair en barbecue.
Das Chalet verfügt über einen Balkon und eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill.

Club Praia da Rocha in Portimão beschikt over zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Der Club Praia da Rocha in Portimão bietet Ihnen einen Innen- und einen Außenpool.

Het hotel beschikt over zowel zelfstandige appartementen in een oude boerderij als aparte vakantiehuizen met een eigen entree.
Es bietet sowohl Apartments zur Selbstverpflegung in einem alten Bauernhaus als auch separate Ferienwohnungen mit eigenem Eingang.

Het hotel beschikt over zowel een gemeenschappelijke televisielounge als over een eetkamer.
Sowohl eine gemeinschaftlich genutzte TV-Lounge als auch ein Speisesaal sind im Hotel vorhanden.

Het hostel beschikt over zowel slaapzalen als tweepersoonskamers met een kluisje en gratis toiletartikelen.
Sie können in diesem Hostel sowohl Schlafsäle als auch Doppelzimmer mit einem Safe und kostenfreien Pflegeprodukten buchen.

Het all-inclusive Kamari Beach Hotel is gelegen aan Lardos Beach en beschikt over zowel een apart kindergedeelte als een snackbar.
Direkt am Strand von Lardos begrüßt Sie das All-inclusive-Hotel Kamari mit einem Freiform-Pool mit einem separaten Kinderbereich und einer Snackbar.

Dit grote en elegante hotel beschikt over zowel binnen- en buitenzwembaden en een wellnesscentrum.
Begeistern wird Sie dieses große und elegante Hotel mit seinen Innen- und Außenpools sowie seinem Wellnesscenter.

Elke kamer beschikt over zowel airconditioning als verwarming en een kitchenette met een koelkast en koffie- en theefaciliteiten.
Jedes klimatisierte und beheizte Zimmer verfügt über eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Tee- und Kaffeezubehör.