Vertaling van "beschikking bij hotel " (Nederlands → Duits) :

Er staat u ook een sauna en een fitnessruimte ter beschikking. Het hotel biedt een snelle wasservice en conciërgediensten.
Die angebotenen Dienstleistungen umfassen einen Express-Wäscheservice sowie einen abendlichen Turndown-Service und einen Concierge.

Een professioneel uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 60 personen staat tot uw beschikking in Hotel Novi Sad.
Ein professionell ausgestatteter Seminarraum für bis zu 60 Personen steht Ihnen im Hotel Novi Sad ebenfalls zur Verfügung.

Er is een terras en een gemeenschappelijke loungeruimte ter beschikking bij Hotel Rio Express.
Eine Terrasse und eine Gemeinschaftslounge stehen Ihnen im Hotel Rio Express ebenfalls zur Verfügung.

Het hotel stelt gratis fietsen ter beschikking waardoor gasten zelf de omgeving kunnen verkennen.
Der kostenlose Fahrradverleih ermöglicht es Ihnen, die Umgebung selbständig zu erkunden.

U hebt de beschikking over een golfbaan bij het hotel, een buitenzwembad en een gedeelte met een stroomversnelling.
Freuen Sie sich in dem Resort auf einen Golfplatz, einen Strömungskanal und einen Außenpool.

Het hotel is voorzien van gratis privéparkeergelegenheid en tegen een toeslag heeft u de beschikking over WiFi in de openbare ruimtes.
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft abstellen, während für die Nutzung von WLAN in den öffentlichen Bereichen eine Gebühr erhoben wird.

Het 5-sterrenhotel Rixos Davos ligt direct tegenover het treinstation in Davos Dorf. Een wellnesscentrum en een fitnessruimte staan tot uw beschikking in dit hotel.
Das direkt gegenüber dem Bahnhof Davos Dorf gelegene 5-Sterne-Hotel Rixos Davos bietet Ihnen einen Wellnessbereich und einen Fitnessraum.

Verder is vanaf het hotel de snelweg gemakkelijk te bereiken. De vriendelijke en attente medewerkers van La Belle Etoile staan 24 uur per dag tot uw beschikking.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels La Belle Étoile stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts rund um die Uhr hilfreich zur Seite.

Verder heeft u bij het hotel de beschikking over een gratis was- en strijkservice, een cd- en dvd-bibliotheek en dagbladen.
Ein kostenloser Wäsche- und Bügelservice, eine Sammlung von CDs und DVDs sowie aktuelle Tageszeitungen sorgen für zusätzlichen Komfort.

Bovendien biedt het hotel een fitnessruimte en een multifunctioneel sportveld, waar u kunt tennissen, voetballen, basketballen, handballen en volleyballen. Ook staan er 4 bowlingbanen tot uw beschikking.
Sie profitieren von einem Fitnesscenter und können auf einem Mehrzwecksportplatz eine Partie Tennis, Fußball, Basketball, Handball oder Volleyball spielen.