Traduction de «beschikken over verschillende moderne » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel dei Borgognoni zijn eigentijds ingericht en beschikken over verschillende moderne faciliteiten.
Die Zimmer im Hotel dei Borgognoni verfügen über ein zeitgenössisches Design und eine Reihe von modernen Einrichtungen.

Ze zijn in verschillende gebouwen rond het plein gelegen en beschikken over verschillende stijlen, van traditioneel tot modern.
Sie sind in mehreren Gebäuden rund um den Platz verteilt und von traditionell bis modern gestaltet.

Het restaurant serveert traditionele gastronomische gerechten die bereid zijn met verse producten van de markt. De verschillende seminar kamers beschikken allemaal over moderne gemakken in een historische omgeving.
Das Restaurant serviert traditionelle Gourmet-Küche aus frischen Produkten vom Markt. Die verschiedenen Seminarräume in diser historischen Umgebung sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

De huisjes zijn voorzien van airconditioning en beschikken over verschillende soorten balkons en zitgelegenheden met een schilderachtig uitzicht op het landschap of de zee.
Die klimatisierten Cottages befinden sich nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt und verfügen über Balkone und Sitzgelegenheiten mit malerischem Blick auf die Landschaft oder das Meer.

Het badhuis en een van de zwembaden van het Ventana Inn Spa beschikken over verschillende kleedruimtes.
Die Badehaus Anlage des Ventana Inn Spa und einer der beiden Pools können wahlweise mit oder ohne Kleidung genutzt werden.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Die verschiedenen Flüsse in der unmittelbaren Umgebung bieten Wassersportfreunden zahlreiche Aktivitätsmöglichkeiten.

Ze beschikken over verschillende kussens om uit te kiezen, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een kluisje en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Eine Auswahl an Kissen, ein Flachbild-Kabel-TV, ein Schreibtisch, ein Safe und ein eigenes Bad mit Pflegeprodukten stehen zu Ihrer Verfügung.

De villa's van Diotima beschikken over verschillende verdiepingen, een open haard, stenen muren, airconditioning en een gemeubileerd balkon.
Das Diotima bietet Ihnen klimatisierte Villen auf 2 Ebenen mit Kamin, Steinmauern und einem möblierten Balkon.

De groene gebieden van het natuurpark Arrábida liggen op 13 minuten rijden van het hotel en beschikken over verschillende wandelroutes en natuurlijke paden.
Von den Grünanlagen des Naturparks Arrábida trennen Sie 13 Fahrminuten. Dort erwarten Sie auch mehrere Wanderwege und Naturpfade.

De ruime appartementen beschikken over verschillende kamers, een keuken en een eetkamer.
Die geräumigen Apartments umfassen mehrere Zimmer, eine Küche und ein Esszimmer.