Traduction de «beschikken over retro-stijl » (Néerlandais → Allemand) :

De eenvoudige slaapzalen beschikken over retro-stijl meubels en een gedeelde badkamer.
Die Schlafsäle mit Blick auf die umliegende Landschaft sind in einem einfachen Retro-Stil eingerichtet und bieten Ihnen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Alle kamers in retro stijl van het Kameleon beschikken over een lcd-tv met satellietzenders en een tafel en stoelen waar u kunt ontspannen.
Alle Zimmer im Kameleon sind im Retro-Stil eingerichtet und bieten einen LCD-Sat-TV. Ein Tisch und Stühle laden zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over een eigen retro-stijl Piwnica Paryska restaurant en pub, waar traditionele Poolse gerechten worden geserveerd.
Die Zimmer sind hell sowie im Stil eines Palastes eingerichtet.

Het hotel is door Condé Nast Traveller uitgeroepen tot 1 van de 25 coolste hotels ter wereld. Elke kamer van het Big Sleep Hotel is ontworpen in een opvallende retro-stijl en biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Vom Condé Nast Traveller wurde es zu einem der 25 coolsten Hotels der Welt gekürt. Alle Zimmer im The Big Sleep Hotel bestechen durch ihren markanten Retro-Stil und Panoramablick über die Stadt.

Alle kamers van het Retro - Art - Stadthotel Lünen beschikken over een eigen badkamer met een haardroger en een televisie. Er is gratis mineraalwater.
Die Zimmer im Retro - Art - Stadthotel Lünen erwarten Sie jeweils mit kostenlosem Mineralwasser sowie einem eigenen Bad mit einem Haartrockner.

De appartementen van Avenzio beschikken over eigen kookgelegenheid en zijn ingericht in een moderne stijl. Ze beschikken over satelliettelevisie en een volledig ingerichte kitchenette met al het benodigde keukengerei en een vaatwasser.
In modernem Stil dekoriert bietet jedes Selbstversorger-Apartment im Avenzio Sat-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile mit allen notwendigen Utensilien und einem Geschirrspüler.

De kamers in westerse stijl zijn voorzien van bedden, terwijl de kamers in Japanse stijl beschikken over tatami (geweven stro)-vloeren en traditionele futonbedden.
In den westlichen Zimmern erwarten Sie Betten und in den Zimmern, die im japanischen Stil gestaltet sind, Tatamiböden (gewebtes Stroh) und traditionelle Futons.

Dit hotel ingericht in een retro-chique jaren 1960 stijl en beschikt over geluiddichte kamers met gratis WiFi.
Das Hotel ist im Retro-Chic der 1960er Jahre designt und bietet schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Zowel de moderne, in westerse stijl ingerichte kamers als de traditionele kamers in Koreaanse stijl beschikken allemaal over gratis WiFi.
Sowohl die Zimmer im westlichen Stil, als auch die im traditionellen koreanischen Stil sind mit kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Het interieur van de kamers van The Marcel at Gramercy is voorzien van retro-accenten en is geïnspireerd op galerieën. De kamers beschikken over een flatscreen-tv van 32 inch met kabelzenders, een iPod-dock en een bureau.
Die Zimmer The Marcel at Gramercy sind mit Retro-Akzenten und Galerie-inspiriertem Interieur ausgestattet und verfügen über einen 32-Zoll-Flachbild-Kabel-TV, eine iPod-Dockingstation und einen Schreibtisch.