Traduction de «beschikken over een luxe eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Ze beschikken over een luxe eigen badkamer en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht op het kasteel.
Jedes Zimmer verfügt über ein luxuriöses eigenes Bad und einige Zimmer genießen atemberaubende Aussicht auf das Schloss.

Ze beschikken allemaal over een eigen badkamer met toiletartikelen, een luxe badjas en slippers.
Im eigenen Bad liegen Pflegeprodukte, Hausschuhe und ein luxuriöser Bademantel für Sie bereit.

Verder beschikken de ruime, luxe kamers over een flatscreen-tv, een eigen badkamer en een zithoek.
Darüber hinaus sorgen die geräumigen und luxuriösen Zimmer mit einem Flachbild-TV, einem eigenen Bad und einem Sitzbereich für Komfort.

Ze vormen een echte thuis weg van huis. De accommodaties beschikken over een complete keuken, een eethoek en een luxe eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche, einen Essbereich und ein luxuriöses Badezimmer in Ihrem Apartment.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Die eleganten Geschäfte und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus in nur wenigen Minuten zu Fuß. Alle Suiten sind luxuriös mit Rattanmöbeln und stilvoller Beleuchtung eingerichtet. Sie verfügen über einen eigenen Balkon, einen Flachbild-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation.

De stijlvolle suites beschikken over moderne kwaliteitsvoorzieningen, zoals airconditioning, een lcd-tv met thuisbioscoop, een kitchenette en een luxe eigen badkamer.
Die stilvollen-suiten erwarten Sie alle mit hochwertigen modernen Annehmlichkeiten wie einer Klimaanlage, einem LCD-TV, einem Heimkino, einer Küchenzeile und einem luxuriösen eigenen Bad.

De individueel ingerichte kamers van The Sheldon beschikken over luxe eigen badkamers met gratis toiletartikelen.
Die individuell gestalteten Zimmer im The Sheldon verfügen über luxuriöse Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten.

De kamers en-suites van het hotel zijn goed uitgerust met hoogwaardige faciliteiten zoals een luxe, marmeren badkamer met een hydromassagedouche. Ook beschikken ze over een eigen balkon of een veranda.
Die gut möblierten Zimmer und Suiten im Hotel verfügen über hochwertige Annehmlichkeiten wie ein luxuriöses Marmorbad und eine Hydromassage-Dusche.

Ze beschikken tevens over een eigen badkamer met marmeren muren, luxe toiletartikelen en een bad of douche.
Im eigenen Badezimmer erwarten Sie Wände aus Marmor, luxuriöse Pflegeprodukte und eine Badewanne oder Dusche.

Alle kamers van het Massimo Plaza beschikken over airconditioning, een eigen badkamer, een flatscreen-tv met Sky-zenders, een minibar en luxe beddengoed en handdoeken.
Ein Flachbild-TV mit Sky-Kanälen und eine Minibar sowie luxuriöse Bettwäsche und Handtücher tragen in jedem der klimatisierten Zimmer mit eigenem Bad im Massimo Plaza zu einem angenehmen Aufenthalt bei.