Traduction de «beschikken over een groot » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers hebben een balkon en kijken uit op het park of beschikken over een groot raam met een panoramisch uitzicht over het dal.
Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Park oder über ein großes Fenster, durch das Sie auf das Tal schauen.

De extra ruime villa's van het Banyan Tree hebben panoramisch uitzicht over de oceaan, beschikken over een groot zonneterras en bieden directe toegang tot het strand.
Neben dem Panoramablick aufs Meer bieten die besonders geräumigen Villen im Banyan Tree direkten Zugang zum Strand und große Sonnenterrassen.

Deze villa's in de natuurlijke materialen hout en steen beschikken over een groot zonneterras, evenals een volledig uitgeruste keuken met een Nespresso-apparaat, een fornuis en een magnetron.
Die Villen bestechen durch eine Ausstattung mit natürlichem Holz und Stein und bieten ein großes Sonnendeck sowie eine voll ausgestattete Küche mit einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem Herd und einer Mikrowelle.

De kamers beschikken over een groot privébalkon en een ruime badkamer met een binnen- of een buitenbad.
Große, private Balkone und großzügige Bäder mit einer Badewanne im Innen- oder Außenbereich laden zum Wohlfühlen ein.

Alle kamers beschikken over een groot raam en zijn uitgerust met houten meubels.
Alle Zimmer verfügen über ein großes Fenster und sind mit Holzmöbeln ausgestattet.

Sommige kamers beschikken over een groot balkon en in alle badkamers vindt u gratis toiletartikelen van L'Occitane.
Ein Wellnessbereich ist auch vorhanden. Die luxuriösen, geräumigen Zimmer im Ritz verfügen über eine elegante Einrichtung mit klassischen Elementen. Einige Zimmer besitzen einen großen Balkon. Im Badezimmer liegen jeweils Pflegeprodukte von L'Occitane kostenfrei bereit.

De moderne kamers van het Hotel im Kaiserpark zijn kleurrijk ingericht en beschikken over een groot bureau en een eigen badkamer.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotel im Kaiserpark sind hell möbliert und verfügen über einen großen Schreibtisch und ein eigenes Bad.

Deze ruime, 4-sterrenappartementen van het kuuroord Bad Wildbad in het Zwarte Woud, bieden een panoramisch uitzicht op de Sommerberg, gratis WiFi, en elegant houten meubilair. De lichte appartementen van Ferienwohnungen Schwarzwald Panorama hebben een modern design en beschikken over een groot balkon.
Diese geräumigen 4-Sterne-Apartments erwarten Sie im Schwarzwälder Kurort Bad Wildbad mit Panoramablick über den Sommerberg, kostenfreiem WLAN und elegantem Holzmobiliar. Die hellen Ferienwohnungen Schwarzwald Panorama bieten ein modernes Design und einen großen Balkon.

Alleen de beste kamers beschikken over een groot balkon met uitzicht op zee of het historische centrum. De openbare bus naar de luchthaven Split stopt op 150 meter van het huis en het hotel heeft een eigen pendeldienst van en naar de luchthaven.
Der öffentliche Bus nach Flughafen von Split hält 150 Meter vom Haus entfernt. Nutzen Sie den Flughafen-Shuttleservice des Hotels.

Alle appartementen beschikken over een groot terras met prachtig uitzicht op Pico de Teide, de Orotava-vallei en/of de Atlantische Oceaan.
Alle Apartments verfügen über eine große Terrasse mit herrlichem Blick auf den Pico de Teide, das Orotava-Tal und / oder den Atlantik.