Traduction de «beschikken ook over een vrijstaande badkuip naast » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers beschikken ook over een vrijstaande badkuip naast prachtige Georgiaanse ramen, met uitzicht op Brighton of de zee.
In einigen Zimmern schaffen freistehende Badewannen vor beeindruckenden georgianischen Fenstern mit Aussicht auf Brighton oder das Meer ein besonderes Wohlfühlerlebnis.

De badkamers zijn uitgerust met badjassen en een haardroger en sommige beschikken over een vrijstaande badkuip.
Zu den Annehmlichkeiten im Bad gehören Bademäntel und ein Haartrockner. Einige Zimmer verfügen zudem über eine freistehende Badewanne.

Ze beschikken ook over Amerikaanse stopcontacten van 110 volt, een kluisje voor uw laptop en led-verlichting naast het bed.
Zur weiteren Ausstattung zählen 110-Volt-US-Steckdosen, ein Laptop-Safe und LED-Bettleseleuchten.

Ze beschikken over een eigen badkamer met een douche, en de deluxe kamers met een kingsize bed hebben ook een vrijstaand bad.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet und die Deluxe Zimmer mit einem Kingsize-Bett bieten eine frei stehende Badewanne.

Sommige kamers beschikken over bubbelbaden, stoomdouches of vrijstaande ligbaden voor 2 personen, en sommige kamers hebben ook een eigen balkon.
Die verschiedenen Zimmertypen warten mit Whirlpool-Badewannen, Dampfduschen und freistehenden Doppelbadewannen auf, und einige Zimmer verfügen zudem über einen eigenen Balkon.

Alle accommodaties beschikken naast een minibar ook over een kitchenette.
Alle Unterkünfte verfügen zudem über Kabel-TV, eine Minibar und eine Küchenzeile.

De appartementen beschikken naast een balkon ook over een zithoek, airconditioning en een plafondventilator.
Zur Ausstattung der Apartments gehören ein Balkon, ein Sitzbereich, Klimaanlage und ein Deckenventilator.

De Elisesminde-suites beschikken naast eigen kookgelegenheid ook over een woonkamer met een zithoek en een flatscreen-tv.
Die Suiten zur Selbstverpflegung im Elisesminde verfügen über ein Wohnzimmer mit Sitzbereich und Flachbild-TV.

Naast koelkasten beschikken de kamers ook over airconditioning, een kluis, een gratis televisie en internet.
Jedes Zimmer ist mit einem Kühlschrank, einer Klimaanlage, einem Safe, kostenlosem TV und einem kostenfreien Internetzugang ausgestattet.

Naast een bioscoop surround-sound-systeem beschikken ze ook over een dvd-speler en een iPod-dock.
Neben einem Kino-Surround-Sound-System verfügen zudem sie über einen DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.