Vertaling van "beschikbaar voor wijnproeverijen en andere " (Nederlands → Duits) :

De traditionele gewelfde wijnkelder is beschikbaar voor wijnproeverijen en andere evenementen.
Der traditionelle Weinkeller steht für Weinproben und andere Veranstaltungen zur Verfügung.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van wijnproeverijen of andere excursies waar u aan wilt deelnemen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne bei der Organisation von Weinproben oder anderen Ausflügen behilflich.

Bij de receptie kunt dingen reserveren zoals behandelingen bij een aantal van de beste spa's in de omgeving, wijnproeverijen en andere recreatieve activiteiten.
An der Rezeption können Sie Anwendungen in einigen der besten Spas der Umgebung, Weinverkostungen und andere Freizeitaktivitäten buchen.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van rondleidingen door de stad, wijnproeverijen en andere culturele activiteiten.
Die Mitarbeiter organisieren gern Führungen durch die Stadt, Weinproben und andere kulturelle Aktivitäten für Sie.

Het personeel organiseert op verzoek wijnproeverijen en andere rondleidingen in het kasteel en de omgeving.
Die Mitarbeiter organisieren für Sie auch gern eine Weinprobe und andere Touren rund um das Schloss und in die Umgebung.

U kunt wijn en olijfolie proeven en kopen in de winkel van de accommodatie en op verzoek kunnen er wijnproeverijen en andere gastronomische evenementen worden georganiseerd.
Nehmen Sie auch ein Bad im Außenpool. Im hauseigenen Laden können Sie Wein und Olivenöl kosten und erwerben. Auf Anfrage werden auch Wein- und Gastroveranstaltungen organisiert.

Het hotel kan wijnproeverijen en andere proeverijexcursies organiseren.
Vom Hotel werden kulinarische Ausflüge mit Weinproben organisiert.

Hagnau staat onder meer bekend om zijn wijn en u kunt deelnemen aan wijnproeverijen en andere wijn-gerelateerde evenementen.
Hagnau rühmt sich mit seiner Tradition des Anbaus erlesener Weine.

De andere faciliteiten en diensten die beschikbaar zijn, zijn onder andere een zonneterras, massages en watersportmogelijkheden.
Weitere Einrichtungen und Dienstleistungen hier sind eine Sonnenterrasse, Massageanwendungen und Wassersportmöglichkeiten.

Andere extra faciliteiten die beschikbaar zijn, is onder andere een zitkamer met een tv en een dvd-speler.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört eine Lounge mit einem TV und DVD-Player.