Traduction de «hotel kan wijnproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat onder andere uit lokale etenswaren en het personeel van het hotel organiseert wijnproeverijen.
Das Frühstück wird aus lokalen Produkten kreiert und das Personal organisiert Weinproben.

Het wordt al sinds het begin van de 18e eeuw door een familie beheerd. Het hotel organiseert wijnproeverijen en ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Wiltingen.
Es bietet Ihnen Weinverkostungen und der Bahnhof Wiltingen ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Het hotel biedt wijnproeverijen met zelfgemaakte wijnen.
Bei einer Weinprobe verkosten Sie den hausgemachten Wein des Hotels.

Het hotel organiseert wijnproeverijen in de gewelfde kelder en romantische tochten per paardenkoets door de omringende wijngaarden.
Das Hotel arrangiert gern Weinproben im Gewölbekeller und romantische Fahrten mit der Pferdekutsche durch die umliegenden Weinberge für Sie.

Op verzoek organiseert het personeel van het hotel graag wijnproeverijen of grappaproeverijen voor u.
Auf Anfrage organisieren die Mitarbeiter des Hotels gern eine Wein- und Grappa-Verkostung für Sie.

Het hotel organiseert wijnproeverijen in het wijngebied Franciacorta, met name naar de wijnkelders van Derbusco Cives, Sullali en Vezzoli.
Das Hotel organisierte auch Weinproben in den Kellereien Derbusco Cives, Sullali und Vezzol der Weingegend Franciacorta.

Het hotel biedt wijnproeverijen in haar gewelfde kelder en gasten kunnen in de winkel tevens de wijn van het Karlsmühle kopen.
Freuen Sie sich auf die hauseigenen Weinverkostungen im Kellergewölbe und das Geschäft mit Weinen des Hotel Karlsmühle.

Het personeel van het hotel kan wijnproeverijen, rondleidingen, fietsenverhuur en boottochten voor u regelen.
Das Hotel Rebstock arrangiert Weinproben, Touren durch die Weinberge, einen Fahrradverleih und Bootsfahrten.

In het hoogseizoen wordt in de bar Posttenne voor live muziek gezorgd.In de wijnkelder van het hotel worden wijnproeverijen georganiseerd.
Die hoteleigene Bar Posttenne unterhält Sie in der Hauptsaison mit Livemusik. Weinproben sind im Weinkeller des Hauses möglich.

In het restaurant van het Niels Juel wordt een breed scala aan Deense en op de Franse keuken geïnspireerde gerechten geserveerd In de wijnkelder van het hotel kunnen wijnproeverijen worden georganiseerd.
Eine Vielzahl von dänischen Gerichten und französisch inspirierte Küche genießen Sie im Restaurant des Niels Juel.