Vertaling van "beschikbaar voor uw speciale gelegenheden " (Nederlands → Duits) :

Er is een feestzaal beschikbaar voor uw speciale gelegenheden of zakelijke evenementen.
Für spezielle Anlässe oder Firmenveranstaltungen verfügt das Hotel über einen Bankettsaal.

Voor grote gezelschappen en speciale gelegenheden is er een feestzaal, waar evenementen met catering kunnen worden georganiseerd. Er zijn ook vergaderruimten beschikbaar met alle benodigde apparatuur.
Für größere Gruppen und besondere Anlässe kann der Veranstaltungsraum mit Cateringservice reserviert werden.

Het restaurant is ook beschikbaar voor partijen, bruiloften, recepties en andere speciale gelegenheden, zoals een afternoon tea.
Das Restaurant bietet Platz für mehr als 60 Personen und steht auch für private Feiern, Hochzeiten, Empfänge und andere besondere Gelegenheiten wie Nachmittagstees zur Verfügung.

Op verzoek kunt u dineren met lokale specialiteiten en Italiaanse gerechten. Bij speciale gelegenheden zijn er bijzondere dinermenu's beschikbaar.
Zum Abendessen werden auf Anfrage regionale Spezialitäten und italienische Küche serviert. Spezielle Abendmenüs sind zu besonderen Anlässen erhältlich.

In het café van het Gran Hotel Spa kunt u koffiedrinken en bijpraten met uw vrienden. Er zijn ook lounges en banketzalen beschikbaar voor speciale gelegenheden.
Auch ein beheizter Swimmingpool steht hier bereit. Treffen Sie sich mit Freunden auf einen Kaffee im Café des Gran Hotel Spa. Für besondere Anlässe stehen Lounges und Bankettsäle zur Verfügung.

The Celtic Manor Resort biedt een scala aan faciliteiten voor zakelijke evenementen en speciale gelegenheden.
Das The Celtic Manor Resort verfügt über eine Reihe von Einrichtungen, die den Erfolg Ihrer geschäftlichen Veranstaltungen und besonderen Anlässe gewährleisten.

Voor speciale gelegenheden kan er een gepersonaliseerd menu voor u worden bereid.
Für besondere Anlässe können individuelle Menüs für Sie arrangiert werden.

Het paleis heeft een elegante Venetiaanse woonkamer voor speciale gelegenheden en een bar met een open haard.
Der Palast besitzt eine elegante, venezianische Lounge für besondere Anlässe und eine Bar mit romantischem Kamin.

Alle 52 kamers hebben een eigen badkamer. Er zijn 2 premier-kamers voor speciale gelegenheden.
Alle 52 Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Darunter befinden sich 2 Premierzimmer für besondere Anlässe.

In het restaurant kunt u genieten van voortreffelijke gerechten. Bovendien is er een extra ruimte voor speciale gelegenheden.
Das Restaurant überzeugt mit exzellenter Küche und einem zusätzlichen Saal für besondere Anlässe.