Vertaling van "beschikbaar voor persoonlijk " (Nederlands → Duits) :

Een fitnessruimte is beschikbaar voor persoonlijke- en groepstrainingen.
Im Fitnesscenter werden individuelle und Gruppentrainings angeboten.

In het businesscentrum van het hotel zijn een computer, een faxmachine en een alles-in-één printer beschikbaar voor persoonlijk gebruik.
Machen Sie Gebrauch vom Businesscenter, das mit einem PC, einem Faxgerät und einem Multifunktionsdrucker ausgestattet ist.

Continentaal ontbijt is beschikbaar in het hotel en er is ook een persoonlijke boodschappendienst beschikbaar.
Im Hotel wird ein kontinentales Frühstück serviert und ein persönlicher Einkaufsservice steht auch zur Verfügung.

Persoonlijke kluisjes zijn beschikbaar bij een verblijf in een slaapzaal.
In den Schlafsälen sind eigene Safes und Schließfächer verfügbar.

In het moderne fitnesscentrum zijn persoonlijke trainers op aanvraag beschikbaar, en er worden yoga- en meditatielessen aangeboden.
Das moderne Fitnesscenter bietet auf Anfrage Personal Trainer sowie Yoga- und Meditationskurse.

Bovendien zijn er persoonlijke conciërgediensten beschikbaar, zoals op maat georganiseerde reizen.
Ein persönlicher Conciergeservice wie speziell organisierte Ausflüge steht ebenfalls zu Ihrer Verfügung.

De villa's beschikken over een eigen zwembad en een persoonlijk gastheer die 24 uur per dag beschikbaar is. De eigen badkamers zijn allemaal uitgerust met een bad.
Die Villen bieten Ihnen einen eigenen Pool und einen persönlichen Butler rund um die Uhr. Alle eigenen Badezimmer sind mit einer Badewanne ausgestattet.

Ook is er een limousineservice met een persoonlijke chauffeur beschikbaar.
Der Limousinenservice mit eigenem Fahrer trägt zu Ihrem weiteren Komfort bei.

Er is een gemeenschappelijke lounge en er zijn persoonlijke kluisjes beschikbaar.
Eine Gemeinschaftslounge und persönliche Spinde stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Er is ook een persoonlijke chef-kok beschikbaar.
Ein persönlicher Service vom Chefkoch ist ebenfalls erhältlich.