Vertaling van "beschikbaar vanaf de haven " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis vervoer beschikbaar vanaf de haven, op 200 meter afstand, en het hotel kan ook een eigen ligplaats in de haven regelen.
Vom 200 m entfernten Hafen wird ein kostenfreier Transferservice angeboten. Das Hotel organisiert für Sie zudem gerne einen eigenen Anlegeplatz.

Een directe veerverbinding naar de Hiddensee is beschikbaar vanaf de haven van Breege, op steenworp afstand van de Kapitäns-Häuser.
Vom Hafen Breege aus genießen Sie eine direkte Fährverbindung zur Insel Hiddensee. Die Fähre legt nur wenige Schritte von der Unterkunft Kapitäns-Häuser entfernt ab.

Een gratis pendeldienst is beschikbaar vanaf de haven Uehara, die ligt op 10 minuten rijden.
Ein kostenloser Shuttleservice vom 10 Fahrtminuten entfernten Hafen von Uehara steht zur Verfügung.

Er is gratis vervoer beschikbaar vanaf de haven van Patitiri, die op 400 meter afstand ligt.
Vom 400 m entfernten Hafen Patitiri wird ein kostenfreier Transferservice angeboten.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar vanaf de haven Uehara, gelegen op 5 minuten rijden.
Ein kostenloser Shuttleservice vom 5 Fahrminuten entfernten Hafen Uehara ist verfügbar.

Op het nabijgelegen strand is een scala aan watersporten beschikbaar. Ook kan men vanaf de haven een boottocht over het Gardameer maken. De haven ligt op slechts 10 minuten lopen.
Eine Reihe von Wassersportmöglichkeiten ist am nahen Strand verfügbar, und die Anlegestelle für Bootsfahrten auf dem Gardasee befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Das Martas liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Hafen von Gili Trawangan entfernt, den Sie entweder nach einer 25-minütigen Bootsfahrt vom Hafen Bangsal in Lombok erreichen oder nach einer 2-stündigen Fahrt mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai in Bali aus erreichen.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
Die Insel Gili Air erreichen Sie mit dem Schnellboot vom Hafen Padang Bai auf Bali aus nach 2 Stunden und vom Hafen Bangsal Air auf Lombok aus nach 15 Minuten. Den Hafen Bangsal Air erreichen Sie vom internationalen Flughafen Lombok aus nach 1,5 Autostunden.

Vanaf het Vamana Resort is het 10 minuten lopen naar de haven van Gili Trawangan, Vanaf de haven van Bangsal in Lombok bent u met de boot in 25 minuten bij de haven van Gili Trawangan.
Das Vamana Resort liegt 10 Gehminuten vom Hafen Gili Trawangan entfernt. Diesen erreichen Sie nach 25 Bootsminuten vom Hafen in Bangsal Lombok aus.

Er is ook vervoer per taxi vanaf de haven beschikbaar.
Ein Taxi-Transferservice vom Hafen ist ebenfalls verfügbar.