Vertaling van "beschikbaar van pasen " (Nederlands → Duits) :

De spa en het verwarmde buitenzwembad bevinden zich in het naburige hotel (aan de overkant van de straat) en zijn beschikbaar van Pasen tot oktober.
Der Wellnessbereich und der beheizte Außenpool befinden sich genau gegenüber dem benachbarten Hotel und haben von Ostern bis Oktober für Sie geöffnet.

Een gratis pendeldienst naar het centrum van de stad is ook de hele dag door beschikbaar in het weekend, op feestdagen, in de maand augustus en met Pasen en Kerstmis.
An den Wochenenden, an Feiertagen sowie im August, an Ostern und an Weihnachten wird zudem ein kostenfreier Transferservice ins Stadtzentrum angeboten.