Vertaling van "beschikbaar tijdens vaste " (Nederlands → Duits) :

In de wintermaanden is de sauna van het hotel gratis beschikbaar tijdens vaste middaguren.
Während der Wintermonate entspannen Sie zu bestimmten Zeiten am Nachmittag kostenfrei in der hoteleigenen Sauna.

Het biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst. De pendeldienst is beschikbaar op vaste tijden, tussen 5.00 en 23.30 uur.
Der Shuttle verkehrt regelmäßig zwischen 05:00 und 23:30 Uhr.

De gratis pendeldienst van/naar de luchthaven Linate, treinstation Rogoredo en metrostation San Donato is beschikbaar op vaste tijden van 6:00 tot 23:00 uur.
Der kostenfreie Shuttle zum/vom Flughafen Linate, dem Bahnhof Rogoredo und dem U-Bahnhof San Donato verkehrt von 06:00 bis 23:00 Uhr zu festgelegten Zeiten.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de skilift naar de skipistes van Meran 2000 en er is een gratis pendelbus beschikbaar op vaste tijden.
In nur 10 Fahrminuten erreichen Sie den Skilift im Skigebiet Meran 2000 und ein kostenloser Shuttlebus steht Ihnen an festgelegten Zeiten zur Verfügung.

Bij een verblijf van 2 nachten of meer is er een gratis pendeldienst naar het strand en het centrum van Monterosso al Mare beschikbaar op vaste tijden.
Bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten steht Ihnen zu festen Zeiten ein kostenfreier Shuttleservice zum Strand und dem Stadtzentrum von Monterosso al Mare zur Verfügung.

In de kamers is op vaste tijden van de dag airconditioning beschikbaar. Er wordt dagelijks een gratis ontbijt geserveerd, en glutenvrije producten zijn beschikbaar op aanvraag.
Die Zimmer sind zu festen Tageszeiten klimatisiert. Frühstück wird täglich mit glutenfreien Optionen auf Anfrage kostenfrei angeboten.

Er is een parkeerservice beschikbaar en de pendeldiensten naar het winkelcentrum Kuta Beachwalk en het strand van Legian rijden op vaste tijden.
Das Hotel bietet Ihnen zudem einen Parkservice sowie einen nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice zum Einkaufszentrum Kuta Beachwalk Shopping und zum Strand Legian.

Er is elke dag op vaste tijden een pendelbus beschikbaar van/naar het Piazza Venezia.
Täglich ist ein Shuttlebus von/zu der Piazza Venezia verfügbar.

Een gratis pendelbus van/naar de luchthaven van Catania is op vaste tijden beschikbaar.
Ein kostenloser Shuttlebus zum/vom Flughafen Catania steht Ihnen zur Verfügung.

Er is een gratis pendeldienst op vaste tijden, die een verbinding biedt met metrostation Pietralata, op lijn B. Het hotel beschikt over 7 vergaderzalen, en er is een frisdrankautomaat beschikbaar op elke verdieping.
Ein kostenfreier Shuttleservice verkehrt zu festen Zeiten und bringt Sie zum U-Bahnhof Pietralata der Linie B. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehören Getränkeautomaten auf jeder Etage sowie 7 Tagungsräume.