Traduction de «beschikbaar ter plaatse » (Néerlandais → Allemand) :

Verder zijn er spafaciliteiten beschikbaar. Ter plaatse kunt u snorkel- en duiktrips boeken of een rondvaart door de baai.
Im Charleston Santa Teresa können Sie Schnorchel- und Tauchausflüge buchen sowie Touren zur Erkundung der Bucht arrangieren.

Een buitenzwembad, een basketbalveld en een tafeltennistafel zijn ook beschikbaar ter plaatse.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Basketballplatz und Tischtennisplatten an der Unterkunft.

Er is gratis WiFi beschikbaar en u kunt ter plaatse fietsen huren.
Das WLAN nutzen Sie kostenfrei und Sie können sich in der Unterkunft ein Fahrrad mieten.

Er zijn een grote skiopslag en droogruimte beschikbaar, en massages kunnen ter plaatse worden geboekt.
Es gibt eine geräumige Skiaufbewahrung sowie einen Trockenraum.

Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar en u kunt ter plaatse een auto huren.
Eine Autovermietung und kostenfreie Parkplätze stehen zu Ihrer Verfügung.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn op verzoek beschikbaar, en fietsen kunnen ter plaatse worden gehuurd.
Massagen und Schönheitsanwendungen sind auf Anfrage verfügbar und Fahrräder können Sie in der Unterkunft mieten.

Gasten kunnen petanque spelen of tennissen en visgerei is ter plaatse beschikbaar.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Petanque oder Tennis.

In beide seizoenen, zijn een scala aan activiteiten ter plaatse of in de omgeving beschikbaar, zoals fietsen en wandelen, kajakken of langlaufen.
Zu beiden Saisonzeiten bieten sich an der Unterkunft oder in der Umgebung eine Reihe von Aktivitäten an, darunter Radfahren, Wandern, Kajaktouren oder Langlauf.

Een hot tub, een buitenzwembad en een terras zijn ter plaatse beschikbaar.
Ein Whirlpool, ein Außenpool und eine Terrasse ergänzen die Vorzüge der Unterkunft.

Toeristische informatie is ter plaatse beschikbaar.
Die Touristeninformation im Hotel ist Ihnen gerne behilflich.