Traduction de «beschikbaar om informatie te verstrekken over » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar om informatie te verstrekken over lokale diensten en eetgelegenheden.
Das Hotelpersonal steht Ihnen rund um die Uhr mit Informationen zu örtlichen Dienstleistungen und Restaurants zur Verfügung.

Het personeel is beschikbaar om lokale, toeristische informatie te verstrekken.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen mit örtlichen touristischen Informationen zur Verfügung.

De 24-uursreceptie is beschikbaar om u te helpen met bagageopslag en om toeristische informatie te verstrekken.
Die 24-Stunden-Rezeption ist Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung behilflich und bietet touristische Informationen.

Het hotel heeft een excursiebalie die informatie kan verstrekken over bezienswaardigheden in de buurt.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten.

Het personeel staat voor u klaar om informatie te verstrekken over het eiland, excursies te boeken of een auto te huren.
Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit Informationen über die Insel, beim Buchen von Ausflügen und bei der Organisation eines Mietwagens.

Op verzoek kunt u genieten van de sauna, en de gastheer is een mountainbikegids die informatie kan verstrekken over mountainbikepaden in de omgeving.
Auf Anfrage können Sie die Sauna nutzen.

Er is een excursiebalie bij de receptie van het hotel die u informatie kan verstrekken over de bezienswaardigheden in de omgeving.
Am Tourenschalter der Hotelrezeption erhalten Sie Informationen über die Sehenswürdigkeiten der Region.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar, geeft informatie over lokale bezienswaardigheden en organiseert dagelijks rondleidingen, ballonvaarten en paraglidingactiviteiten.
Die Mitarbeiter, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung stehen, informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten in der Region und organisieren Tagestouren, Fahrten mit einem Heißluftballon und Aktivitäten wie Gleitschirmfliegen.

Het personeel van het Zemaites is 24 uur per dag beschikbaar, biedt informatie over excursies en verzorgt een ticketservice.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie Tipps und Informationen zu Ausflügen sowie Tickets.

De receptie is altijd beschikbaar voor informatie over bezienswaardigheden, voor reisplannen, of om in andere behoeften van gasten te voorzien.
An der Rezeption erhalten Sie immer Hilfe und Informationen zu Ausflugszielen, Reisearrangements und allem sonst, was Sie wünschen.