Traduction de «beschikbaar indien op voorhand aangevraagd » (Néerlandais → Allemand) :

Glutenvrije producten zijn beschikbaar indien op voorhand aangevraagd.
Glutenfreie Produkte sind verfügbar, müssen aber im Voraus bestellt werden.

U kunt hiervan in uw kamer genieten, indien op voorhand aangevraagd, of bij het oude Caffè Pedrocchi, op steenworp afstand.
Außerdem können Sie Massagen und Schönheitsanwendungen buchen und die Ruheräume nutzen. Jeden Morgen wird Ihnen ein Frühstück serviert, das Sie nach vorheriger Anfrage in Ihrem Zimmer oder im nur wenige Schritte entfernten, alten Caffè Pedrocchi genießen können.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid (indien op voorhand gereserveerd) en op aanvraag is er een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar.
Das Hotel bietet kostenlose, jedoch reservierungspflichtige Parkplätze. Auf Anfrage steht Ihnen ein Shuttleservice zum Flughafen zur Verfügung.

Er zijn 's avonds eveneens maaltijden beschikbaar, indien deze 's ochtends bij het ontbijt worden aangevraagd.
Wenn Sie es zur Frühstückszeit anmelden, erhalten Sie auch ein Abendessen.