Traduction de «beschikbaar in naburig » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek en tegen een toeslag zijn de spa, het zwembad en massages beschikbaar in naburig hotel, 100 meter verderop.
Den Wellnessbereich, den Pool und den Massageservice in einem 100 m entfernten Hotel nutzen Sie auf Anfrage und gegen Gebühr.

Het personeel van het Bali Dream House is 24 uur per dag beschikbaar en kan helpen bij het organiseren van tochten rond het eiland, maar ook kaartjes verzorgen voor een snelle bootovertocht naar de naburige eilanden, zoals Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air en Lombok.
Das Personal der rund um die Uhr geöffneten Rezeption im Bali Dream House organisiert gerne Inselbesichtigungen für Sie und kümmert sich auch um die Beschaffung von Schnellboot-Tickets zu den Nachbarsinseln wie Gili Trawangan, Gili Meno, Gili Air und Lombok.

Halfpension (diner) is ook beschikbaar in samenwerking met een naburig restaurant.
Halbpension (Abendessen) ist ebenso verfügbar und wird in einem benachbarten Partnerrestaurant serviert.

Er kan een ontbijt worden geserveerd in het naburige gebouw en er zijn verpakte maaltijden bereid door voedingsspecialisten beschikbaar.
Das Frühstück kann im nächsten Gebäude serviert werden und es werden verpackte Mahlzeiten, die durch Ernährungsspezialisten zubereitet wurden, angeboten.

Verder is er een televisielounge beschikbaar. Voor het ontbijt en het diner kunt u terecht in het naburige Eidfjord Gjestgiveri.
Sie können die TV-Lounge der Unterkunft nutzen. Das Frühstück und Abendessen werden im benachbarten Eidfjord Gjestgiveri serviert.

Ontbijt en halfpension zijn beschikbaar in het naburige hotel.
Das Frühstück und die Halbpension werden im benachbarten Hotel angeboten.

Het ontbijt is ook beschikbaar in het naburige hotel op 2 minuten loopafstand.
Das Frühstück nehmen Sie im benachbarten Hotel ein, das 2 Minuten zu Fuß entfernt ist.

De spa en het verwarmde buitenzwembad bevinden zich in het naburige hotel (aan de overkant van de straat) en zijn beschikbaar van Pasen tot oktober.
Der Wellnessbereich und der beheizte Außenpool befinden sich genau gegenüber dem benachbarten Hotel und haben von Ostern bis Oktober für Sie geöffnet.

In het naburige partnerhotel is van 7 juni tot 7 september, 6 dagen per week een gratis miniclub voor kinderen beschikbaar.
Im benachbarten Partnerhotel kann vom 7. Juni bis zum 7. September an 6 Tagen pro Woche der kostenlose Miniclub für Kinder genutzt werden.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is elke ochtend beschikbaar in een naburig hotel.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im benachbarten Hotel serviert.