Vertaling van "beschikbaar en soms " (Nederlands → Duits) :

Er is elke dag een continentaal ontbijt beschikbaar en soms serveert het hotel een afternoon tea met koekjes.
Morgens steht ein kontinentales Frühstück für Sie bereit. Gelegentlich serviert das Hotel auch Nachmittagstee und Gebäck.

Overal in het complex is gratis WiFi beschikbaar. Het restaurant Makaron met zijn opvallende glazen ingang serveert lokale specialiteiten, bereid met verse ingrediënten die soms zelfs uit de de eigen biologische tuin van het hotel komen.
WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Restaurant Makaron mit markantem Glaseingang genießen Sie lokale Spezialitäten, die mit frischen Zutaten, teils aus dem hauseigenen Biogarten, zubereitet werden.

Soms is er ook afternoon tea beschikbaar in het hotel.
Gelegentlich wird ein Nachmittagstee im Hotel veranstaltet.

Het hotel serveert elke ochtend een continentaal ontbijt en er is soms een ontbijtbuffet beschikbaar.
In der Regel wird Ihnen morgens ein kontinentales Frühstück an Ihrem Tisch serviert. Gelegentlich entscheidet das Hotel, ein Frühstücksbuffet anzubieten.

Soms zijn er Afternoon Teas beschikbaar op afspraak en op geselecteerde zondagen, of tijdens de week voor groepsreserveringen.
Nach vorheriger Vereinbarung werden an ausgewählten Sonntagen oder bei Gruppenbuchungen auch unter der Woche Nachmittagstees serviert.

Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw, soms ook in de tuinen.
WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenlos und teilweise reicht es auch bis in den Garten.