Vertaling van "beschikbaar en ontspannende spafaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

NH Brussels Airport ligt op nog geen 5 km afstand van de luchthaven van Brussel. Er zijn geluiddichte kamers beschikbaar en ontspannende spafaciliteiten, zoals een fitnesscentrum en een bubbelbad.
Das NH bietet schallisolierte Zimmer sowie entspannende Wellnesseinrichtungen wie ein Fitnesscenter und einen Whirlpool. Der Flughafen Brüssel liegt 5 km entfernt.

Op de begane grond kunt u genieten van ontspannende spafaciliteiten en schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich im Erdgeschoss mit Wellness- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.

Het hotel heeft een rustige en ontspannende ligging, comfortabele accommodaties, fantastische spafaciliteiten en geweldige aanbiedingen voor een verblijf rond Valentijnsdag.
Eine vorherige Reservierung wird empfohlen. Dieses Hotel bietet neben der ruhigen, friedlichen Lage, den komfortablen Unterkünften und den erstklassigen, luxuriösen Wellnesseinrichtungen auch unvergessliche Aufenthalte am Valentinstag.

Enkele uitgebreide spafaciliteiten zijn massageruimtes, een ontspannend Turks bad, een hamam en een hot tub.
Freuen Sie sich auf die umfangreichen Wellnesseinrichtungen, darunter Massageräume, ein entspannendes türkisches Bad, ein Hamam und ein Whirlpool.

Ook kunt u zichzelf trakteren op een ontspannende massage in de spafaciliteiten van het hotel.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage im hauseigenen Spa.

Spafaciliteiten, ontspannende massages en een gratis 4-gangenmaaltijd worden aangeboden door dit hotel in Bad Mergentheim, dat wordt gerund door een familie.
Wellnesseinrichtungen, entspannende Massagen und ein kostenloses 4-Gänge-Menü für jeden Gast bietet dieses familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim.

De Sequoia Spa biedt een uitgebreid scala aan spafaciliteiten, ontspannende behandelingen en massages.
Erholsame Momente verspricht das Sequoioa Spa mit einer großen Auswahl an Wellnessanwendungen, Entspannungstherapien und Massagen.

Er is een skiopslag met een droger voor skischoenen beschikbaar bij Appartements-Klaus. Tegen een toeslag zijn er ontspannende massages beschikbaar.
Nutzen Sie auch den Raum zur Skiaufbewahrung mit einem Skischuhtrockner des Appartements-Klaus und entspannen Sie auf Anfrage sowie gegen Aufpreis bei einer Massage.

Het hotel heeft een hot tub op het dak die vooraf geboekt kan worden en er zijn uitgebreide spafaciliteiten beschikbaar in het zusterhotel Palladio op het eiland Giudecca.
Den hoteleigenen Whirlpool auf der Dachterrasse des Hotels können Sie im Voraus buchen. Außerdem stehen Ihnen komplett ausgestattete Spa-Einrichtungen im Partnerhotel Palladio auf der Insel Giudecca zur Verfügung.

Alle behandelingen en spafaciliteiten zijn beschikbaar op afspraak.
Alle Anwendungen und die Wellnesseinrichtungen stehen nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.