Traduction de «beschikbaar en biedt lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Roomservice is beschikbaar en biedt lokale gerechten.
Zimmerservice ist verfügbar und serviert Ihnen regionale Speisen.

Het biedt lokale gerechten met onder meer kaas en jam. Dit pension wordt beheerd door een lokale familie, en biedt moderne kamers met de authentieke kenmerken van de lokale architectuur. Ze zijn voorzien van een eigen badkamer en gratis WiFi. Er is parkeergelegenheid beschikbaar.
Freuen Sie sich auf Köstlichkeiten wie Käse und Marmelade aus der Region. Diese Pension wird von einer einheimischen Familie geführt. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit authentischen Details lokaler Architektur, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het restaurant biedt lokale gerechten, en speciale dieetmenu's zijn op aanvraag beschikbaar.
Das hoteleigene Restaurant hat lokale Gerichte im Angebot und bereitet auf Anfrage Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse zu.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar en biedt conciërgediensten en informatie over lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und bieten Ihnen einen Conciergeservice und Informationen zu den Sehenswürdigkeiten in der Region.

Het biedt lokale producten, zelfgemaakte desserts en heerlijke lokale en nationale wijnen, tegen een goede prijs.
Genießen Sie Produkte der Region, hausgemachte Süßspeisen sowie erlesene regionale und spanische Weine zu guten Preisen.

Het buffetrestaurant Kinohana serveert lokale gerechten. Het Japanse restaurant Furyutei biedt lokale sake en maaltijden met seizoensgebonden landbouwproducten.
Das Kinohana ist ein Buffet-Restaurant mit regionalen Gerichten. Das japanische Restaurant Furyutei serviert regionalen Sake und Gerichte aus saisonalen Zutaten.

StraitsKitchen biedt lokale specialiteiten. Restaurant Oasis bevindt zich bij het zwembad en biedt een buffetdiner met barbecuegerechten.
Regionale Köstlichkeiten genießen Sie im StraitsKitchen. Das Oasis am Pool serviert Ihnen ein Buffet mit Spezialitäten vom Grill.

Er is een parkeergarage beschikbaar en de lokale bussen stoppen op 300 meter afstand.
Eine Garage ist ebenfalls vorhanden und die öffentlichen Busse halten in 300 m Entfernung.

Er is zowel een warm als een continentaal ontbijt beschikbaar, en enkele lokale restaurants leveren direct aan het motel.
Warmes und kontinentales Frühstück wird hier serviert. Manche Restaurants in der Nähe liefern direkt ins Motel.

Er is tevens een volledig Schots ontbijt beschikbaar, bereid met lokale producten.
Ein schottisches Frühstück, das aus lokal erworbenen Zutaten bereitet wird, ist ebenfalls erhältlich.