Traduction de «beschikbaar die gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa Aultia Hotel heeft een lift en een bagageopslag. Op verzoek zijn er kamers beschikbaar die gemakkelijk toegankelijk zijn voor mensen met een beperkte mobiliteit.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Villa Aultia Hotel zählen ein Aufzug und eine Gepäckaufbewahrung. Auf Anfrage sind auch Zimmer mit einfachem Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität verfügbar.

Er zijn verschillende kamers beschikbaar, van gemakkelijk toegankelijk kamers op de begane grond, tot de nieuwe kamers van Hotel Petersen op de bovenste verdieping, met een groot dakterras.
Das Zimmerangebot reicht von leicht zugänglichen Zimmern im Erdgeschoss der Hotel-Pension Petersen bis hin zu den neuen Zimmern auf der obersten Etage mit eigener Dachterrasse.

Er zijn pendeldiensten en huurauto's beschikbaar, zodat u de regio gemakkelijk kunt verkennen. Kluisjes en een bagageopslag zijn beschikbaar bij de 24-uursreceptie.
Shuttles in die Umgebung und eine Autovermietung sorgen für die bequeme Erkundung der Umgebung, während ein Safe und eine Gepäckaufbewahrung Sie an der 24-Stunden-Rezeption erwarten.

Roomservice is beschikbaar tot middernacht. Dit hotel ligt in de wijk Tunel en biedt gemakkelijk toegang tot de lokale thee- en koffiehuizen, restaurants, bars en kunstgaleries.
Der Zimmerservice steht Ihnen bis Mitternacht zur Verfügung. Das Hotel liegt in der Umgebung des Tünel und bietet Ihnen eine bequeme Anbindung an die örtlichen Teestuben, Cafés, Geschäfte, Restaurants, Bars und Kunstgalerien.

Er is ook roomservice beschikbaar. Hotel Palestine Makkah biedt gemakkelijk toegang tot heilige plaatsen als de berg Arafat en de stad Mena.
Alternativ nutzen Sie den Zimmerservice. Vom Palestine Makkah gelangen Sie bequem zu den heiligen Stätten des Berges Arafat und in die Stadt Mena.

Er zijn ook huurauto's beschikbaar om de prachtige omgeving gemakkelijk te verkennen.
Mietwagen zur bequemen Erkundung der schönen Umgebung sind verfügbar.

Het Huashi GDH Hotel ligt in het zakencentrum en biedt gemakkelijke toegang tot de winkels en bezienswaardigheden in de wijk Tianhe. Op de kamers is gratis internet beschikbaar.
Im Businesscenter von Guangzhou gelegen bietet dieses Hotel bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten von Tianhe sowie kostenlosen Internetzugang in den Zimmern.

Daar vandaan reist u gemakkelijk naar veel andere bezienswaardigheden in de stad. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Bij de bar zijn drankjes verkrijgbaar. En om het u nog gemakkelijker te maken, is er roomservice beschikbaar.
Der Zimmerservice sorgt für zusätzlichen Komfort.

Er is bovendien een excursiebalie beschikbaar en gasten hebben een gemakkelijke toegang tot de A8. De luchthaven Santander is in 25 minuten te bereiken.
Es gibt einen Tourenschalter und das Hotel hat eine gute Anbindung an die Autobahn A8. Der Flughafen Santander ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt.