Vertaling van "beschikbaar de velden-basiskaart " (Nederlands → Duits) :

In de openbare ruimtes is WiFi gratis beschikbaar. De Velden-basiskaart is inbegrepen bij de prijs en de Karinthië-kaart kunnen gasten op het terrein aanschaffen tegen een extra vergoeding.
In den öffentlichen Hotelbereichen nutzen Sie das WLAN kostenfrei. Die Velden Basic Card ist im Preis inbegriffen und die Kärnten Card ist vor Ort gegen einen Aufpreis erhältlich.

Er is een eigen fietsverhuur beschikbaar voor het ontdekken van de grote velden en rivieren rondom De Turffabriek.
Mieten Sie sich in der Unterkunft Fahrräder, um die weitläufigen Felder und die Flüsse rund um das De Turffabriek zu erkunden.

Verder zijn er kleine velden voor voetbal en bowls beschikbaar, en is er een speeltuin voor de kinderen.
Ein kleines Fußballfeld und Bowls-Spielfelder stehen zur Verfügung und Ihre Kinder werden sich über den Spielplatz freuen.

Daarnaast zijn er diverse faciliteiten beschikbaar. Zo zijn er 2 zwembaden en kunt u tennissen, basketballen en voetballen op verschillende velden. Ook is er een amfitheater, voor een drankje en entertainment.
Erfrischen Sie sich in einem der beiden Pools, spielen Sie Tennis, Basketball und Fußball auf verschiedenen Plätzen oder erholen Sie sich bei einem Erfrischungsgetränk, während Sie sich eine der Shows im Amphitheater ansehen.