Vertaling van "beschikbaar de omgeving " (Nederlands → Duits) :

Verder zijn er barbecuefaciliteiten beschikbaar. De omgeving leent zich uitstekend voor wandel-, fiets- en skitochten.
Sie können gern auch die Grillmöglichkeiten im Haus Waldrast in Anspruch nehmen. Das weitere Freizeitangebot in der Umgebung umfasst Skifahren, Radfahren und Wandern.

Bovendien zijn er ligstoelen beschikbaar. De omgeving leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Die nähere Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein.

Wasservice is tegen betaling beschikbaar. De omgeving is populair bij wandelaars.
Die Umgebung ist besonders bei Wanderern beliebt.

In de omgeving is openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
In der Umgebung stehen Ihnen öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Ook geven de medewerkers u graag toeristische informatie over de omgeving. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar voor pelgrims van Camino de Santiago-Finisterre vanuit Negreira en omgeving.
Zudem steht ein kostenfreier Shuttleservice von und nach Negreira und Umgebung sowie für Pilger auf dem Camino de Santiago-Finisterre (Jakobsweg) zur Verfügung.

In de omgeving liggen wandelpaden en fietsen zijn gratis beschikbaar om de omgeving te verkennen.
In der Umgebung erwarten Sie Wanderwege. Mit den kostenlosen Fahrräder können Sie die Gegend erkunden.

Voor wie de omgeving wil verkennen, zijn er een autoverhuurservice, een excursiebalie en lunchpakketten beschikbaar.
Für Erkundungstouren durch die Umgebung nutzen Sie die Autovermietung, den Tourenschalter und den Lunchpaketservice.

Er zijn ook vaste menu's beschikbaar. In de lounge/bibliotheek is gratis WiFi beschikbaar, ook een heerlijke plek voor een moment van rust met een boek na een dag in de omgeving.
Nutzen Sie WLAN kostenfrei in der Lounge-Bibliothek oder genießen Sie dort ruhige Lesestunden, nachdem Sie ausgiebig die Umgebung erkundet haben.

Er is ook een vergaderzaal beschikbaar, die kan worden omgebouwd tot een feestzaal voor grotere diners. Er is ook fietsverhuur beschikbaar via de receptie van het Largo, waarmee u de omgeving en het dorp kunt verkennen.
An der Rezeption des Largo wird ein Fahrradverleih angeboten, wenn Sie die Umgebung und das Dorf erkunden wollen.

In de omgeving zijn vele buitenactiviteiten mogelijk, zoals surfen en kanoën. Het natuurreservaat La Breña y Marismas del Barbate ligt op 2 km van Dunas y Mar. De luchthaven van Jerez ligt op een uur rijden. Bij de huizen is gratis parkeergelegenheid beschikbaar.
In der Umgebung vergnügen Sie sich bei zahlreichen Outdoor-Aktivitäten wie Surfen und Kanufahren. Das Naturschutzgebiet La Breña y Marismas del Barbate liegt 2 km vom Dunas y Mar entfernt. Den Flughafen Jerez erreichen Sie in 1 Stunde mit dem Auto. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an den Häusern zur Verfügung.